Traduzione del testo della canzone Like An Angel - Michelle Wright

Like An Angel (originale)

Six thirty in the morning
Sun ain’t even up
Forty winks I got last night
Weren’t nearly enough
Stumble out of bed
Can’t even find the floor
There’s a hammer poundin' in my head
From the night before
CHORUS:
Standin' in the kitchen he appears
With the sunlight shinin' through his hair
Like an angel
With a cup of coffee in his hand
Fillin' my heart up with hope again
Like an angel
Different headlines
Same old news
We’re headed for bad times
Nothin' I can do
I count my blessings
Every single day
For the little piece of heaven
That I’ve squirreled away
CHORUS
Sometimes I wake up screamin'
In the middle of the night
But I was only dreamin'
Everything’s all right
He’s sleepin' like a baby
Right by my side
I thank my lucky stars
That I got him to hold me tight
CHORUS
Like an angel
With a cup of coffee in his hand
Fillin' my heart up with hope again
Like an angel
Standin' in the kitchen he appears
With the sunlight shinin' through his hair
Like an angel
Used By Permission.
All Rights Reserved.

(traduzione)

Sei e mezza del mattino
Il sole non è nemmeno sorto
Ho ricevuto quaranta strizzatine d'occhio ieri sera
Non erano abbastanza
Inciampare dal letto
Non riesco nemmeno a trovare il pavimento
C'è un martello che martella nella mia testa
Dalla sera prima
CORO:
Appare in cucina
Con la luce del sole che gli brilla tra i capelli
Come un angelo
Con una tazza di caffè in mano
Riempire di nuovo il mio cuore di speranza
Come un angelo
Titoli diversi
Stesse vecchie notizie
Siamo diretti verso tempi difficili
Niente che posso fare
Conto le mie benedizioni
Ogni singolo giorno
Per il piccolo pezzo di paradiso
Che mi sono allontanato
CORO
A volte mi sveglio urlando
Nel mezzo della notte
Ma stavo solo sognando
È tutto a posto
Sta dormendo come un bambino
Proprio al mio fianco
Ringrazio le mie stelle fortunate
Che l'ho convinto a tenermi stretta
CORO
Come un angelo
Con una tazza di caffè in mano
Riempire di nuovo il mio cuore di speranza
Come un angelo
Appare in cucina
Con la luce del sole che gli brilla tra i capelli
Come un angelo
Utilizzato su autorizzazione.
Tutti i diritti riservati.