Traduzione del testo della canzone Dança Comigo - Mickael Carreira, Jon Secada, My-Kul Leeric

Dança Comigo (originale)

Oh no there she goes
I can run a flow
She shot me with the bow
And all I see is her
Her body’s like wow
Yeah, let’s go!
Dança comigo, dança comigo
Dança comigo, wow
Quando ela dança enfeitiça o meu olhar
Não sai do meu pensamento
Poesia em movimento
Fico parado no tempo ao vê-la dançar
Ela sabe quando a vejo
Incendeia o meu desejo
Quando o seu corpo se move, é puro fogo
É puro fogo
E o seu ritmo, leva-me à loucura
É magia pura
Oh dança comigo
Esta noite eu só quero estar contigo
Oh dança comigo
Tu e eu vamos subir ao paraíso
(Gonna dance)
(Dança comigo) Dança comigo
(Dança comigo) Dança comigo
(Dança comigo) Dança comigo
(We're gonna dance all night)
Quando ela dança não há como resistir
Cada gesto seu cativa
Com o seu olhar conquista
Deixa-me louco só para poder sentir
Essa sua pele morena
Seu perfume da primavera
Quando o seu corpo se move, é puro fogo, é puro fogo
E o seu ritmo, leva-me à loucura
É magia pura
Oh dança comigo
Esta noite eu só quero estar contigo
Oh dança comigo
Tu e eu vamos subir ao paraíso
Oh no there she goes
I can run a flow
Shake it for me fast
And give it to me slow
Cupid got the arrow
She shot me with a bow
And all I see is her
Her body’s like wow
Spinning in position,
Show me what I’m missin'
Moving across the floor
Where she’s gonna miss me
Hipnotysing, missmorizing
She is the best thing, but now be dying
And the dance, and the move
And the way she pops her body
Outta control, just on the floor
And the way this girl’s on fire
And the dance, and the move
And the way she pops her body
Outta control, just on the floor
And the way this girl’s on fire
Oh dança comigo, (she's on fire)
Esta noite eu só quero estar contigo,
Oh dança comigo, (dança comigo)
Tu e eu vamos subir ao paraíso (So hot)
Oh dança comigo, (on the floor)
Esta noite eu só quero estar contigo (dance, dance, dance, dance)
Ooh dança comigo, (dança comigo)
Tu e eu vamos subir ao paraíso (she's on fire)
(Dança comigo)
Dança comigo yeah

(traduzione)

Oh no eccola
Posso eseguire un flusso
Mi ha sparato con l'arco
E tutto quello che vedo è lei
Il suo corpo è come wow
Sì, andiamo!
Balla con me, balla con me
Balla con me wow
Quando balla, strega i miei occhi
Non mi esce di mente
Poesia in movimento
Rimango fermo in tempo a guardarla ballare
Sa quando la vedo
Accendi il mio desiderio
Quando il tuo corpo si muove, è puro fuoco
È puro fuoco
E il tuo ritmo mi fa impazzire
È pura magia
Oh balla con me
Stanotte voglio solo stare con te
Oh balla con me
Tu ed io saliremo in paradiso
(Vado a ballare)
(Balla con me) Balla con me
(Balla con me) Balla con me
(Balla con me) Balla con me
(Balleremo tutta la notte)
Quando balla non c'è modo di resistere
Ogni tuo gesto affascina
Con il tuo sguardo conquista
Mi fa impazzire solo così posso sentire
Quella tua pelle bruna
Il tuo profumo di primavera
Quando il tuo corpo si muove, è puro fuoco, è puro fuoco
E il tuo ritmo mi fa impazzire
È pura magia
Oh balla con me
Stanotte voglio solo stare con te
Oh balla con me
Tu ed io saliremo in paradiso
Oh no eccola
Posso eseguire un flusso
Scuotilo per me velocemente
E dammelo lentamente
Cupido ha preso la freccia
Mi ha sparato con un inchino
E tutto quello che vedo è lei
Il suo corpo è come wow
Girando in posizione,
Mostrami cosa mi sto perdendo
Muoversi sul pavimento
Dove le mancherò
Ipnotizzante, smorzante
È la cosa migliore, ma ora sta morendo
E la danza, e la mossa
E il modo in cui fa scoppiare il suo corpo
Fuori controllo, solo sul pavimento
E il modo in cui questa ragazza è in fiamme
E la danza, e la mossa
E il modo in cui fa scoppiare il suo corpo
Fuori controllo, solo sul pavimento
E il modo in cui questa ragazza è in fiamme
Oh balla con me, (lei è in fiamme)
Stanotte voglio solo stare con te,
Oh balla con me, (balla con me)
Tu e io saliremo in paradiso (così caldo)
Oh balla con me, (sul pavimento)
Stasera voglio solo stare con te (balla, balla, balla, balla)
Ooh balla con me, (balla con me)
Io e te saliremo in paradiso (lei è in fiamme)
(Balla con me)
balla con me sì