Traduzione del testo della canzone O Teu Lugar - Mickael Carreira

O Teu Lugar (originale)

Desde daquele segundo que entraste no meu mundo
És o amor mais profundo que na vida encontrei
Agora que tu estás eu só sei que é aqui o meu lugar
Quando olho para ti eu sonho acordado
Prometo estar aqui para sempre do teu lado
Agora que tu estás eu só sei que é aqui o meu lugar
E mesmo se o mundo um dia te falhar
Tu sabes sempre onde me vais encontrar
Eu vou estar aqui, eu vou estar aqui para te agarrar
E mesmo se o mundo um dia te falhar
Tu sabes sempre onde me vais encontrar
Eu vou estar aqui, eu vou estar aqui para te abraçar
Eu vou estar aqui porque este é o teu lugar
Prometo cuidar de ti, amar-te até ao fim
Levar-te para todo o lugar
Não te vou deixar
Eu nunca te vou deixar
E se um dia te fores embora
Prometo tentar não ligar a toda a hora
Para perguntar com quem estás, onde estás, para onde vais
E mesmo se o mundo um dia te falhar
Tu sabes sempre onde me vais encontrar
Eu vou estar aqui, eu vou estar aqui para te agarrar
E mesmo se o mundo um dia te falhar
Tu sabes sempre onde me vais encontrar
Eu vou estar aqui, eu vou estar aqui para te agarrar
E mesmo se o mundo um dia te falhar
Tu sabes sempre onde me vais encontrar
Eu vou estar aqui, eu vou estar aqui para te abraçar
Eu vou estar aqui porque este é o teu lugar
Porque este é o teu lugar
Porque este é o teu lugar
Porque este é o teu lugar

O Teu Lugar (traduzione)

Da quel momento sei entrato nel mio mondo
Sei l'amore più profondo che ho trovato nella mia vita
Ora che lo sei, tutto quello che so è che il mio posto è qui
Quando ti guardo, sogno ad occhi aperti
Prometto di essere qui per sempre al tuo fianco
Ora che lo sei, tutto quello che so è che il mio posto è qui
E anche se il mondo ti deluderà un giorno
Sai sempre dove mi troverai
Sarò qui, sarò qui per prenderti
E anche se il mondo ti deluderà un giorno
Sai sempre dove mi troverai
Sarò qui, sarò qui per abbracciarti
Sarò qui perché questo è il tuo posto
Prometto di prendermi cura di te, amarti fino alla fine
Portarti ovunque
non ti lascio
Io non ti lascerò mai
E se un giorno te ne vai
Prometto di cercare di non chiamare tutto il tempo
Per chiedere con chi sei, dove sei, dove stai andando
E anche se il mondo ti deluderà un giorno
Sai sempre dove mi troverai
Sarò qui, sarò qui per prenderti
E anche se il mondo ti deluderà un giorno
Sai sempre dove mi troverai
Sarò qui, sarò qui per prenderti
E anche se il mondo ti deluderà un giorno
Sai sempre dove mi troverai
Sarò qui, sarò qui per abbracciarti
Sarò qui perché questo è il tuo posto
Perché questo è il tuo posto
Perché questo è il tuo posto
Perché questo è il tuo posto