Traduzione del testo della canzone Bought It - Middle Kids

Bought It (originale)

My friend I need a little help
To fend the darkness at the end
Of all this, I thought that I had fought it
But like clockwork it seems to keep on coming
Oh dear, you saw me on a night when I was pissed
And I tried to act alright, smooth talking
I’m not sure you bought it
So I’m crawling to the nearest taxi
So, let it out
I need a little something and I can’t seem to get it
Now, love, help me now
I got a lot of questions and I can’t seem to get them out
Let’s pretend that we had never met
So then it’s fair when we are getting it on Sunday
I know that that’s a fun day
To remember 'til I see you next, yeah
So, let it out
I need a little something and I can’t seem to get it
Now, love, help me now
I got a lot of questions and I can’t seem to get them out
This must be the memory
Where you took that photograph of me
Don’t act so embarrassed
We all do dumb thing’s when we’re lonely
You know my heart deeply
But we don’t talk about that, do we?
And hold your wife like a silence
So, let it out
I need a little something and I can’t seem to get it
Now, love, help me now
I got a lot of questions and I can’t seem to get them out
So, let it out
I need a little something and I can’t seem to get it
Now, love, help me now
I got a lot of questions and I can’t seem to get them
I can’t seem to get them
I can’t seem to get them
I can’t seem to get them out

(traduzione)

Amico mio, ho bisogno di un piccolo aiuto
Per respingere l'oscurità alla fine
Di tutto questo, pensavo di averlo combattuto
Ma come un meccanismo a orologeria sembra che continui ad arrivare
Oh caro, mi hai visto una notte in cui ero incazzato
E ho cercato di comportarsi bene, parlando senza intoppi
Non sono sicuro che tu l'abbia comprato
Quindi sto strisciando verso il taxi più vicino
Quindi, lascialo uscire
Ho bisogno di qualcosa e non riesco a capirlo
Ora, amore, aiutami adesso
Ho un sacco di domande e non riesco a risolverle
Facciamo finta di non esserci mai incontrati
Quindi allora è giusto quando lo riceviamo domenica
So che è una giornata divertente
Per ricordare finché non ti vedrò dopo, sì
Quindi, lascialo uscire
Ho bisogno di qualcosa e non riesco a capirlo
Ora, amore, aiutami adesso
Ho un sacco di domande e non riesco a risolverle
Questo deve essere il ricordo
Dove hai scattato quella foto di me
Non comportarti in modo così imbarazzato
Facciamo tutti cose stupide quando siamo soli
Conosci il mio cuore profondamente
Ma non ne parliamo, vero?
E trattieni tua moglie come un silenzio
Quindi, lascialo uscire
Ho bisogno di qualcosa e non riesco a capirlo
Ora, amore, aiutami adesso
Ho un sacco di domande e non riesco a risolverle
Quindi, lascialo uscire
Ho bisogno di qualcosa e non riesco a capirlo
Ora, amore, aiutami adesso
Ho molte domande e non riesco a capirle
Non riesco a ottenerli
Non riesco a ottenerli
Non riesco a farli uscire