Traduzione del testo della canzone So Long Farewell I'm Gone - Middle Kids

So Long Farewell I'm Gone (originale)

When I was young I decided I was weird
Seemed all together but something was wrong
People disappeared but I couldn’t hear it
I never met a man that could prove me wrong
So I’ve been running for a thousand years
Cause I kept thinking it would make me strong
The voices followed clipped the back of my heels
Til I tripped up and couldn’t go on
Yeah I couldn’t go on
Stick around long enough to outrun the fear
Time moves slow when you move so quick
Sneakers go rose gone up in a big war
Thousand year lives run deep in my cheek
So I’ve been running for a thousand years
Cause I kept thinking it would make me strong
The voices followed clipped the back of my heels
Til I tripped up and couldn’t go on
Yeah I couldn’t go on
So long, farewell, farewell I’m gone
So long, farewell, I’m gone

So Long Farewell I'm Gone (traduzione)

Quando ero giovane ho deciso che ero strano
Sembravano tutti insieme ma qualcosa non andava
Le persone sono scomparse ma non l'ho sentito
Non ho mai incontrato un uomo che potesse dimostrare che mi sbagliavo
Quindi corro da mille anni
Perché continuavo a pensare che mi avrebbe reso forte
Le voci che seguirono mi tagliarono la parte posteriore dei talloni
Finché non sono inciampato e non sono riuscito ad andare avanti
Sì, non potevo andare avanti
Rimani abbastanza a lungo da superare la paura
Il tempo scorre lento quando ti muovi così velocemente
Le scarpe da ginnastica sono nate in una grande guerra
Vite millenarie scorrono nel profondo della mia guancia
Quindi corro da mille anni
Perché continuavo a pensare che mi avrebbe reso forte
Le voci che seguirono mi tagliarono la parte posteriore dei talloni
Finché non sono inciampato e non sono riuscito ad andare avanti
Sì, non potevo andare avanti
Addio, addio, me ne sono andato
Addio, addio, me ne vado