Traduzione del testo della canzone Edge of Town - Middle Kids

Edge of Town (originale)

I cannot remember anything you say
When the streets are talking, yeah, they call my name
And I walk a little further, I could go all day
And the trees are reaching, pointing out the way
I got all muddled up and journeyed to the edge of town
And then the road cracked open, sucked me in and I went down
Now standing face to face with the king of the underground
Some things just don’t add up, I’m upside down, I’m inside out
I came a little closer to the truth that day
I heard its call in the alleyway
And the one resounding answer that I could take
Is that I don’t know nothing and I got no way
I got all muddled up and journeyed to the edge of town
And then the road cracked open, sucked me in, and I went down
Now standing face to face with the king of the underground
Some things just don’t add up, I’m upside down, I’m inside out
I got all muddled up and journeyed to the edge of town
And then the road cracked open, sucked me in, and I went down
Now standing face to face with the king of the underground
Some things just don’t add up, I’m upside down, I’m inside out
Hey, guy, have you got something on your mind?
Tick, tock, can I take it for a while?
Hey, guy, have you got something on your mind?
Tick, tock, could I take it for a while?
Hey guys, I got something on my mind
Tick, tock, could you take it for a while?
Hey guys, I got something on my mind
Tick, tock, can I take it for a while?
Hey guys, I got something on my mind
Tick, tock, could you take it for a while?
Hey guys, I got something on my mind
Tick, tock
And I got something on my mind
And I got something on my mind
And I got something on my mind
And I got something on my mind
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah

Edge of Town (traduzione)

Non riesco a ricordare nulla di quello che dici
Quando le strade parlano, sì, chiamano il mio nome
E vado un po' più in là, potrei andare tutto il giorno
E gli alberi stanno raggiungendo, indicando la strada
Mi sono confuso e mi sono recato ai margini della città
E poi la strada si è aperta, mi ha risucchiato e sono sceso
Ora in piedi faccia a faccia con il re del clandestino
Alcune cose semplicemente non tornano, sono a testa in giù, sono al rovescio
Quel giorno mi sono avvicinato un po' alla verità
Ho sentito il suo richiamo nel vicolo
E l'unica risposta clamorosa che potrei accettare
È che non so niente e non ho modo
Mi sono confuso e mi sono recato ai margini della città
E poi la strada si è aperta, mi ha risucchiato e sono sceso
Ora in piedi faccia a faccia con il re del clandestino
Alcune cose semplicemente non tornano, sono a testa in giù, sono al rovescio
Mi sono confuso e mi sono recato ai margini della città
E poi la strada si è aperta, mi ha risucchiato e sono sceso
Ora in piedi faccia a faccia con il re del clandestino
Alcune cose semplicemente non tornano, sono a testa in giù, sono al rovescio
Ehi, ragazzo, hai qualcosa in mente?
Tic, tac, posso prenderlo per un po'?
Ehi, ragazzo, hai qualcosa in mente?
Tic, tac, potrei prenderlo per un po'?
Ehi ragazzi, ho qualcosa in mente
Tic, tac, potresti prenderlo per un po'?
Ehi ragazzi, ho qualcosa in mente
Tic, tac, posso prenderlo per un po'?
Ehi ragazzi, ho qualcosa in mente
Tic, tac, potresti prenderlo per un po'?
Ehi ragazzi, ho qualcosa in mente
Tic, tac
E ho qualcosa in mente
E ho qualcosa in mente
E ho qualcosa in mente
E ho qualcosa in mente
Sì, sì, sì, sì
Sì, sì, sì, sì