Traduzione del testo della canzone Tell Me Something - Middle Kids

Tell Me Something (originale)

If I say it, you might go, tell me something I don’t know
But too scared to be straight, even though it could save
I want to be with you, but only when I choose
And I was standing there, hoping that you even cared
You were holding on, hoping that I’d come along
But I’m not moving towards you
And you’re not moving towards me
Reading in between the lines, gonna make me lose my mind
I was there from the start, show them I was heart-to-heart
I want to be with you, but only when I choose
And I was standing there, hoping that you even cared
You were holding on, hoping that I’d come along
But I’m not moving towards you
And you’re not moving towards me
And I was standing there, hoping that you even cared
You were holding on, hoping that I’d come along
But I’m not moving towards you
And you’re not moving towards me
Oh, my love, I’ve given away all that I got
Oh, my love, I’ve given away all that I got
And I was standing there, hoping that you even cared
You were holding on, hoping that I’d come along
But I’m not moving towards you
And you’re not moving towards me
And I was standing there, hoping that you even cared
You were holding on, hoping that I’d come along
But I’m not moving towards you
And you’re not moving towards me

(traduzione)

Se lo dico, potresti andare, dimmi qualcosa che non so
Ma troppo spaventato per essere etero, anche se potrebbe salvare
Voglio stare con te, ma solo quando lo scelgo io
E io stavo lì, sperando che ti importasse
Stavi resistendo, sperando che venissi
Ma non mi sto muovendo verso di te
E non ti stai muovendo verso di me
Leggere tra le righe mi farà perdere la testa
Sono stato lì dall'inizio, mostra loro che sono stato sincero
Voglio stare con te, ma solo quando lo scelgo io
E io stavo lì, sperando che ti importasse
Stavi resistendo, sperando che venissi
Ma non mi sto muovendo verso di te
E non ti stai muovendo verso di me
E io stavo lì, sperando che ti importasse
Stavi resistendo, sperando che venissi
Ma non mi sto muovendo verso di te
E non ti stai muovendo verso di me
Oh, amore mio, ho dato via tutto quello che ho
Oh, amore mio, ho dato via tutto quello che ho
E io stavo lì, sperando che ti importasse
Stavi resistendo, sperando che venissi
Ma non mi sto muovendo verso di te
E non ti stai muovendo verso di me
E io stavo lì, sperando che ti importasse
Stavi resistendo, sperando che venissi
Ma non mi sto muovendo verso di te
E non ti stai muovendo verso di me