Traduzione del testo della canzone Mistake - Middle Kids

Mistake (originale)

Oh, darling
Pick you up just to let you drop
We got started, I was guarded
I almost forgot about you
It was charming
The way we danced around the truth
You were smiling, always hiding
And then I feel we’re somehow quickly, slowing
Thought I was healthy but I’m choking
It must be catching up my smoking
I wish that I never played
You’re standing out in the rain, tonight
Like you got something to say, to God
And you got a debt to pay back
For something you did way back
You’re standing out in the rain, tonight
Like you got something to say, to God
And you got a debt to pay back
For something you did way back
You wanna make it okay
What’s the problem?
Spilling up some of my guts
One day you’re fine, next you’re crying
Suddenly your engine just stops going
Thought you were healthy but you’re choking
It must be catching up your smoking
I wish that you never played
You’re standing out in the rain, tonight
I give us something to say, to God
And you got a debt to pay back
For something you did way back
You’re standing out in the rain, tonight
I give us something to say, to God
And you got a debt to pay back
For something you did way back
You wanna make it okay
You’re standing out in the rain, tonight
I give us something to say, to God
And he’s got a debt to pay back
For something he did way back
You’re standing out in the rain, tonight
I give us something to say, to God
And you got a debt to pay back
For something you did way back
You wanna make it okay

(traduzione)

Oh caro
Vieni a prenderti solo per lasciarti cadere
Abbiamo iniziato, io ero sorvegliato
Mi sono quasi dimenticato di te
È stato affascinante
Il modo in cui abbiamo ballato intorno alla verità
Stavi sorridendo, nascondendoti sempre
E poi sento che stiamo in qualche modo rapidamente, rallentando
Pensavo di essere in buona salute ma sto soffocando
Deve riprendere il mio fumo
Vorrei non aver mai giocato
Stai in piedi sotto la pioggia, stasera
Come se avessi qualcosa da dire, a Dio
E hai un debito da rimborsare
Per qualcosa che hai fatto molto tempo fa
Stai in piedi sotto la pioggia, stasera
Come se avessi qualcosa da dire, a Dio
E hai un debito da rimborsare
Per qualcosa che hai fatto molto tempo fa
Vuoi che sia tutto a posto
Qual è il problema?
Rovesciando alcune delle mie viscere
Un giorno stai bene, quello dopo piangi
All'improvviso il tuo motore smette di funzionare
Pensavo fossi sano ma stai soffocando
Deve riprendere il tuo fumo
Vorrei che tu non giocassi mai
Stai in piedi sotto la pioggia, stasera
Ci do qualcosa da dire, a Dio
E hai un debito da rimborsare
Per qualcosa che hai fatto molto tempo fa
Stai in piedi sotto la pioggia, stasera
Ci do qualcosa da dire, a Dio
E hai un debito da rimborsare
Per qualcosa che hai fatto molto tempo fa
Vuoi che sia tutto a posto
Stai in piedi sotto la pioggia, stasera
Ci do qualcosa da dire, a Dio
E ha un debito da ripagare
Per qualcosa che ha fatto molto tempo fa
Stai in piedi sotto la pioggia, stasera
Ci do qualcosa da dire, a Dio
E hai un debito da rimborsare
Per qualcosa che hai fatto molto tempo fa
Vuoi che sia tutto a posto