Testi di Calle Del Mar - Miguel Poveda, Juan Carlos Romero

Calle Del Mar (originale)

El aire azul de esta tarde
Es el que viene de la mar
Y el pueblo duerme a lo lejos
Con sus calles, con sus sueños
Con sus niños y con sus viejos
Los árboles de la orilla
Se repiten en el río
Y yo me repito pidiendo
Que de tus ojos a los míos
Vuele en el aire un te quiero
Cuantas veces yo me veo
Solo con mi pensamiento
Curándome las heridas
O recordando momentos
Que hacen más dulce la vida

(traduzione)

L'aria azzurra di questo pomeriggio
È quello che viene dal mare
E la città dorme in lontananza
Con le sue strade, con i suoi sogni
Con i loro figli e con i loro vecchi
Gli alberi sulla riva
Si ripetono nel fiume
E mi ripeto chiedendo
Che dai tuoi occhi ai miei
Vola in aria e ti amo
Quante volte mi vedo
solo con i miei pensieri
guarire le mie ferite
O ricordare momenti
che rendono la vita più dolce