Traduzione del testo della canzone Mis Tres Puñales - Miguel Poveda, Chicuelo

Mis Tres Puñales (originale)

Tres puñales, tres puñales, tres puñales.
He comprao tres puñales,
para que me des la muerte.
Tres puñales, tres puñales,
para que me des la muerte.
Y el primero indiferencia,
sonrisa que va y que viene,
que se adentran en la sangre,
comouna rosa de nieve.
Tres puñales, tres puñales, tres puñales.
He comprao tres puñales,
para que me des la muerte.
El segundo de traision,
mi espalda lo presiente,
dejando mis primaveras,
mi arbol de mervas verdes.
Tres puñales, tres puñales, tres puñales.
He comprao tres puñales,
para que me des la muerte.
Y el tercero acero frio,
por si valentia tienes,
y me encuantras cara a cara,
amor de cuerpo presente.
Tres puñales, tres puñales, tres puñales.
He comprao tres puñales,
para que me des la muerte.
(Gracias a Tonino por esta letra)

Mis Tres Puñales (traduzione)

Tre pugnali, tre pugnali, tre pugnali.
Ho comprato tre pugnali,
perché tu mi dia la morte.
Tre pugnali, tre pugnali,
perché tu mi dia la morte.
E la prima indifferenza,
sorriso che va e viene,
che entrano nel sangue,
come una rosa di neve.
Tre pugnali, tre pugnali, tre pugnali.
Ho comprato tre pugnali,
perché tu mi dia la morte.
Il secondo di tradimento,
la mia schiena lo sente,
lasciando le mie sorgenti,
il mio albero di merva verdi.
Tre pugnali, tre pugnali, tre pugnali.
Ho comprato tre pugnali,
perché tu mi dia la morte.
E il terzo acciaio freddo,
nel caso tu abbia coraggio,
e mi trovi faccia a faccia,
corpo amore presente.
Tre pugnali, tre pugnali, tre pugnali.
Ho comprato tre pugnali,
perché tu mi dia la morte.
(Grazie a Tony per questi testi)