Traduzione del testo della canzone Desmayarse, Atreverse - Miguel Poveda

Desmayarse, Atreverse (originale)

Desmayarse, atreverse, estar furioso,
áspero, tierno, liberal, esquivo,
alentado, mortal, difunto, vivo,
leal, traidor, cobarde y animoso.
No hallar fuera del bien centro y reposo,
mostrarse alegre, triste, humilde, altivo,
enojado, valiente, fugitivo,
satisfecho, ofendido, receloso.
Huir el rostro al claro desengaño,
beber veneno por licor suave,
olvidar el provecho, amar el daño.
Creer que un cielo en un infierno cabe,
dar la vida y el alma a un desengaño;
esto es amor, quien lo probó lo sabe.
Creer que un cielo en un infierno cabe,
dar la vida y el alma a un desengaño;
esto es amor, quien lo probó lo sabe.
Creer que un cielo en un infierno cabe,
dar la vida y el alma a un desengaño;
esto es amor, quien lo probó lo sabe.
Creer que un cielo en un infierno cabe,
dar la vida y el alma a un desengaño;
esto es amor, quien lo probó lo sabe.
Esto es amor, quien lo probó lo sabe.

(traduzione)

Debole, osa, sii furioso,
rude, tenero, liberale, sfuggente,
incoraggiato, mortale, defunto, vivo,
leale, traditore, codardo e spiritoso.
Per non scoprire il buon centro e riposare,
sii allegro, triste, umile, altero,
arrabbiato, coraggioso, fuggitivo,
soddisfatto, offeso, sospettoso.
Per fuggire il volto alla chiara delusione,
bevi veleno per liquori analcolici,
dimentica il beneficio, ama il male.
Credendo che un paradiso stia in un inferno,
dare vita e anima a una delusione;
questo è amore, chi l'ha provato lo sa.
Credendo che un paradiso stia in un inferno,
dare vita e anima a una delusione;
questo è amore, chi l'ha provato lo sa.
Credendo che un paradiso stia in un inferno,
dare vita e anima a una delusione;
questo è amore, chi l'ha provato lo sa.
Credendo che un paradiso stia in un inferno,
dare vita e anima a una delusione;
questo è amore, chi l'ha provato lo sa.
Questo è amore, chi l'ha provato lo sa.