Traduzione del testo della canzone La Niña de Fuego - Miguel Poveda

La Niña de Fuego (originale)

La luna te besa tus lágrimas puras
Como una promesa de buena aventura
La niña de fuego te llama la gente
Y te están dejando que mueras de sed
Ay niña de fuego, mi niña de fuego.
Dentro de mi alma yo tengo una fuente
Para que tu culpa se incline a beber
Ay niña de fuego, mi niña de fuego.
Mujer que llora y padece
Te ofrezco la salvación
Te ofrezco la salvación
Y el cariño ciego
Soy un hombre bueno que te compadece
Anda, quédate conmigo
Niña de fuego.

La Niña de Fuego (traduzione)

La luna bacia le tue lacrime pure
Come una promessa di buona avventura
La ragazza del fuoco ti chiama
E ti stanno lasciando morire di sete
Oh ragazza di fuoco, la mia ragazza di fuoco.
Dentro la mia anima ho una fonte
Per il tuo senso di colpa per inclinarti a bere
Oh ragazza di fuoco, la mia ragazza di fuoco.
Donna che piange e soffre
Ti offro la salvezza
Ti offro la salvezza
E l'amore cieco
Sono un brav'uomo che ha pietà di te
Dai, resta con me
Ragazza di fuoco.