Testi di Pastueño - Miguel Poveda

Pastueño (originale)

Ay, la «hería»
Que por tu culpita tengo
No se curará en la «vía»
Ay, la «hería»
Que por tu culpita tengo
No se curará en la «vía»
No te acuerdas cuando entonces
En la letanía del tiempo
Yo te llamaba a voces
Amigos hay pocos buenos
Te lo puedo asegurar
Delante buenas palabras
Por detrás «puñalás»
Ay la «hería»
Que por tu culpita tengo
No se curara en la «vía»
Lo que yo te estoy queriendo
No me lo arrebata nadie
Con la suavidad del aire
Y la fuerza de la tormenta
Yo te estoy queriendo tanto
Te estoy queriendo de veras
A esa flamenca
Se le cambia la cara
Cuando voy a verla

(traduzione)

Oh, la "ferita"
Che grazie a te ce l'ho
Non guarirà sulla "pista"
Oh, la "ferita"
Che grazie a te ce l'ho
Non guarirà sulla "pista"
Non ti ricordi quando allora
Nella litania del tempo
Ti ho chiamato ad alta voce
Amici ci sono pochi buoni
te lo posso assicurare
buone parole avanti
Da dietro "puñalás"
Oh il "male"
Che grazie a te ce l'ho
Non guarirà sulla "pista"
Cosa ti voglio
Nessuno me lo toglie
Con la morbidezza dell'aria
E la forza della tempesta
Ti amo così tanto
ti amo davvero
a quel flamenco
la sua faccia è cambiata
quando vado a vederla