Traduzione del testo della canzone Compañera - Miguel Rios

Compañera (originale)

Te siento alrededor y dentro
Aunque parezca dormido
Amiga fiel, compañera
(Uh, uh, uh)
Como todos los días
El alba se despierta fuera
Me apoyo en ti, compañera
(Uh, uh, uh)
Y cuando grito tu nombre
Te dice «Good morning!»
el sol
Y no me importa que sea lunes
O esté lloviendo
Tan sólo quiero que estemos juntos
Que seas mi viento para navegar
Compañera, me gustas por tu independencia
Me gusta cuando luchas por tu identidad (¡Hey!)
Y sobre todo me gusta tenerte en mi habitación
Y enredarme en la penumbra
Con tu cuerpo, con tu sueño, tu calor
Y hacer el amor
Quiero sentirte libre
Tal como eres
Estrella, me envuelves
Compañera
(Ah, ah ah ah
Ah, ah ah ah)
(¡Hey!
¡Hey ey, ey!
¡Ah hey, ey!
¡Wow!
¡Ah!)
(Ah, ah ah ah
Ah, ah ah ah)

Compañera (traduzione)

Ti sento intorno e dentro
Anche se sembra addormentato
fedele amico, compagno
(Uh uh uh)
Come ogni giorno
L'alba si sveglia fuori
Mi affido a te amico
(Uh uh uh)
E quando urlo il tuo nome
Dice "Buongiorno!"
Sole
E non mi interessa se è lunedì
O sta piovendo
Voglio solo che stiamo insieme
Possa tu essere il mio vento per navigare
Compagna, mi piaci per la tua indipendenza
Mi piace quando combatti per la tua identità (Ehi!)
E soprattutto mi piace averti nella mia stanza
E rimanere impigliato nell'oscurità
Con il tuo corpo, con il tuo sogno, il tuo calore
E fare l'amore
Voglio sentirmi libero
Proprio come sei
Stella, mi avvolgi
Compagno
(ahhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh)
Ah ah ah ah)
(Ehi!
Hey Hey Hey!
oh ehi ehi!
oh!
ooh)
(ahhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh)
Ah ah ah ah)