Traduzione del testo della canzone Corazones Rotos - Miguel Rios

Corazones Rotos (originale)

Rios Miguel
Miscellaneous
Corazones Rotos
Tantos años juntos
Para comprender que hay que romper
Que son dos extraños
Que se conocen demasiado bien
Los encontramos
Cuando han empezado a repartir
Los trozos del pasado
Que acumularon al vivir
Corazones rotos
Ella se nos queda y él se va
Líneas paralelas
Vidas que jamás se cruzarán
Tanto compartido
Cosas que ya nunca olvidarán
Como cuando bailaban
Abrazados en la oscuridad
Todo acabó
Siniestro total del corazón
Fue un choque frontal en el salón
Con daños a terceros
Murió el amor
Los corazones rotos de los dos
Salen del taller del desamor
Y en el laberinto
Se dicen adiós
El cerró la puerta
Y el pasillo se abrió bajo sus pies
Se lo tragó el vacío
Con dos maletas y la vida al revés
Ella en la ventana
Lo vió perderse y sin llorar
Se enfrentó al destino
Olvidando el verbo recordar
REPEAT CHORUS

Corazones Rotos (traduzione)

Miguel Fiumi
Varie
Cuori spezzati
tanti anni insieme
Per capire che devi rompere
che sono due estranei
Si conoscono troppo bene
li abbiamo trovati
Quando hanno iniziato a distribuire
i pezzi del passato
Ciò che hanno accumulato vivendo
Cuori spezzati
Lei resta con noi e lui se ne va
Linee parallele
Vite che non si incroceranno mai
tanto condiviso
Cose che non dimenticheranno mai
Come quando ballavano
Abbracciato nel buio
è tutto finito
Perdita totale del cuore
È stata una collisione frontale in soggiorno
Con danno a terzi
È morto l'amore
I cuori infranti dei due
Lasciano l'officina del crepacuore
e nel labirinto
si salutano
Ha chiuso la porta
E la sala si aprì sotto i suoi piedi
Il vuoto lo inghiottì
Con due valigie e la vita sottosopra
lei alla finestra
Lo vide perdersi e senza piangere
Ha affrontato il destino
dimenticando il verbo ricordare
RIPETI CORO