| El Beso Del Poder (originale) | El Beso Del Poder (traduzione) |
|---|---|
| Un día sintió | un giorno si sentì |
| que todo le iba bien, | che tutto andava bene, |
| logró triunfar | riuscito ad avere successo |
| en el mejor | nel migliore |
| de los mundos posibles. | di mondi possibili. |
| Después descubrió | successivamente scoperto |
| que el beso del poder | che il bacio del potere |
| en la piel, | sulla pelle, |
| quemaba mas | bruciava di più |
| que el de mujer. | di quello di una donna. |
| Todo es tan grande en él, | Tutto è così grande in lui, |
| que incluso la traición | anche quel tradimento |
| tiene un buen precio. | ha un buon prezzo. |
| De noche | Di notte |
| siente el beso | senti il bacio |
| del poder en la piel, | del potere nella pelle, |
| le teme al espejo. | ha paura dello specchio. |
| De noche | Di notte |
| siente de pronto que | improvvisamente lo senti |
| mirar hacia atrás, | guardare indietro, |
| le asusta cada día mas. | Lo spaventa ogni giorno di più. |
| Se codeo | io gomito |
| con hombres que en el club, | con uomini che nel club, |
| por placer | per piacere |
| y sin medida | e senza misura |
| se jugaban la vida. | hanno rischiato la vita. |
| Luego enterró | poi sepolto |
| toda su juventud, | tutta la sua giovinezza, |
| fue un error | È stato un errore |
| sentimental, | sentimentale, |
| soñar. | Suono. |
| Tiene treinta y cuatro años | Ha trentaquattro anni |
| y es el mas rico ya | ed è già il più ricco |
| del cementerio. | dal cimitero. |
| De noche | Di notte |
| siente el beso | senti il bacio |
| del poder en la piel, | del potere nella pelle, |
| y le teme al espejo. | e ha paura dello specchio. |
| De noche | Di notte |
| siente de pronto que | improvvisamente lo senti |
| mirar hacia atrás, | guardare indietro, |
| le asusta cada día mas. | Lo spaventa ogni giorno di più. |
| De noche | Di notte |
| siente de pronto que | improvvisamente lo senti |
| si no hay nadie mas, | se non c'è nessun altro, |
| no consigue el sueño. | non dorme. |
| De noche | Di notte |
| siente el beso | senti il bacio |
| del poder en la piel, | del potere nella pelle, |
| y le teme al espejo. | e ha paura dello specchio. |
| De noche | Di notte |
| siente de pronto que | improvvisamente lo senti |
| mirar hacia atrás, | guardare indietro, |
| le asusta cada día mas. | Lo spaventa ogni giorno di più. |
| Le asusta cada día mas. | Lo spaventa ogni giorno di più. |
| De noche | Di notte |
| siente de pronto que | improvvisamente lo senti |
| si no hay nadie mas, | se non c'è nessun altro, |
| le teme al espejo. | ha paura dello specchio. |
