Traduzione del testo della canzone Homenaje A Miguel - Miguel Rios

Homenaje A Miguel (originale)

Miguel]
I wish I could paint our love
These moments in vibrant hues
Wordplay, turns into gun play
And gun play turns into pillow talk
And pillow talk turns into sweet dreams
Sweet dreams turns into coffee in the morning
We talk street art and sarcasm
Crass humor and high fashion
Peach color, moon glistens, the plot thickens
As we laugh over shotguns and tongue kisses
Bubble bath, Truth or Dare, and Would You Rather
A cold flame, the thrill of no shame
Drugs, sex, and polaroids
Pick a star in the sky
We could both say goodbye all night
I wish I could paint our love
These moments and vibrant hues
Wordplay, turns into gun play
And gun play turns into pillow talk
And pillow talk turns into sweet dreams
Sweet dreams turns into coffee in the morning
Coffee in the morning
I don’t wanna wake you
I just wanna watch you sleep
It’s the smell of your hair
And it’s the way that we feel
I’ve never felt comfortable like this
Old souls we found a new religion
Now I’m swimming in that sin, baptism
Peach colored skies we feel the sunrise
Two lost angels discover salvation
Don’t you wish we could run away now?
Yes, let’s
Drugs, sex, and polaroids
Pick a star in the sky
We could both say goodbye all night
I wish I could paint our love
These moments and vibrant hues
Wordplay, turns into gun play
And gun play turns into pillow talk
And pillow talk turns into sweet dreams
Sweet dreams turns into coffee in the morning
Coffee in the morning
I don’t wanna wake you
I just wanna watch you sleep
It’s the smell of your hair
And it’s the way that we feel
I’ve never felt comfortable like this
Wordplay, turns into gun play
And gun play turns into pillow talk
And pillow talk turns into sweet dreams
Sweet dreams turns into coffee in the morning
Coffee in the morning
I don’t wanna wake you
I just wanna watch you sleep
It’s the smell of your hair
And it’s the way that we feel
I’ve never felt comfortable like this
Old souls we found a new religion
Now I’m swimming in that sin, that’s baptism
Pick a star in the sky
We could both say goodbye
Old souls we found a new religion
Now I’m swimming in that sin, that’s baptism
Two lost angels discover salvation
Under glass pink skies watching the sunlight
(Fucking in the morning)
Pick a star in the sky
We could both say goodbye
(Fucking in the morning)
Pick a star in the sky
We could both say goodbye
(Fucking in the morning)
Old souls we found a new religion
Now I’m swimming in that sin, that’s baptism
(Fucking in the morning)
Pick a star in the sky
We could both say goodbye

(traduzione)

Miguel]
Vorrei poter dipingere il nostro amore
Questi momenti in tinte vivaci
Gioco di parole, si trasforma in gioco di armi
E il gioco delle armi si trasforma in chiacchiere
E le chiacchiere sui cuscini si trasformano in sogni d'oro
I sogni d'oro si trasformano in caffè al mattino
Parliamo di street art e sarcasmo
Umorismo grossolano e alta moda
Colore pesca, luccica la luna, la trama si infittisce
Mentre ridiamo sui fucili e sui baci con la lingua
Bagnoschiuma, Obbligo o Verità e Preferiresti
Una fiamma fredda, il brivido della non vergogna
Droga, sesso e polaroid
Scegli una stella nel cielo
Potremmo salutarci entrambi per tutta la notte
Vorrei poter dipingere il nostro amore
Questi momenti e colori vibranti
Gioco di parole, si trasforma in gioco di armi
E il gioco delle armi si trasforma in chiacchiere
E le chiacchiere sui cuscini si trasformano in sogni d'oro
I sogni d'oro si trasformano in caffè al mattino
Caffè al mattino
Non voglio svegliarti
Voglio solo guardarti dormire
È l'odore dei tuoi capelli
Ed è il modo in cui ci sentiamo
Non mi sono mai sentito a mio agio in questo modo
Vecchie anime abbiamo trovato una nuova religione
Ora sto nuotando in quel peccato, il battesimo
Cieli color pesca sentiamo l'alba
Due angeli perduti scoprono la salvezza
Non vorresti che potessimo scappare ora?
Sì, andiamo
Droga, sesso e polaroid
Scegli una stella nel cielo
Potremmo salutarci entrambi per tutta la notte
Vorrei poter dipingere il nostro amore
Questi momenti e colori vibranti
Gioco di parole, si trasforma in gioco di armi
E il gioco delle armi si trasforma in chiacchiere
E le chiacchiere sui cuscini si trasformano in sogni d'oro
I sogni d'oro si trasformano in caffè al mattino
Caffè al mattino
Non voglio svegliarti
Voglio solo guardarti dormire
È l'odore dei tuoi capelli
Ed è il modo in cui ci sentiamo
Non mi sono mai sentito a mio agio in questo modo
Gioco di parole, si trasforma in gioco di armi
E il gioco delle armi si trasforma in chiacchiere
E le chiacchiere sui cuscini si trasformano in sogni d'oro
I sogni d'oro si trasformano in caffè al mattino
Caffè al mattino
Non voglio svegliarti
Voglio solo guardarti dormire
È l'odore dei tuoi capelli
Ed è il modo in cui ci sentiamo
Non mi sono mai sentito a mio agio in questo modo
Vecchie anime abbiamo trovato una nuova religione
Ora sto nuotando in quel peccato, questo è il battesimo
Scegli una stella nel cielo
Entrambi potremmo dire addio
Vecchie anime abbiamo trovato una nuova religione
Ora sto nuotando in quel peccato, questo è il battesimo
Due angeli perduti scoprono la salvezza
Sotto cieli rosa di vetro a guardare la luce del sole
(scopando al mattino)
Scegli una stella nel cielo
Entrambi potremmo dire addio
(scopando al mattino)
Scegli una stella nel cielo
Entrambi potremmo dire addio
(scopando al mattino)
Vecchie anime abbiamo trovato una nuova religione
Ora sto nuotando in quel peccato, questo è il battesimo
(scopando al mattino)
Scegli una stella nel cielo
Entrambi potremmo dire addio