Traduzione del testo della canzone O Fogo, A Foto, O Photoshop - Mihay, Chico Cesar, Joao Donato

O Fogo, A Foto, O Photoshop (originale)

Tudo em paz
E o mundo de cabeça pra baixo
Tudo em paz
E apenas chove canivete
Tudo em paz
Tudo em paz
Tudo em paz
E apenas chove canivete
Tudo em paz
Perdida bala em minha sala
Um corpo estranho, um corpo alheio
Invadindo da janela
Minha retina já cansada
De enxergar tanta desgraça
O fogo, a foto, o Photoshop
Só vê sangue, só vermelho
Em cartaz a violência
Vende mais que qualquer coisa
Vende mais que qualquer coisa
Só vê sangue, só vermelho
Só vê sangue, só vermelho
Em cartaz a violência
Vende mais que qualquer coisa
Só vê sangue, só vermelho
Vende mais que qualquer coisa
Só vê sangue, só vermelho
Vende mais que qualquer coisa
Tudo em paz
E o mundo de cabeça pra baixo
Tudo em paz
E apenas chove canivete
Tudo em paz
Tudo em paz
Tudo em paz
E apenas chove canivete
Tudo em paz
Perdida bala em minha sala
Um corpo estranho, um corpo alheio
Invadindo da janela
Minha retina já cansada
De enxergar tanta desgraça
O fogo, a foto, o Photoshop
Só vê sangue, só vermelho
Só vê sangue, só vermelho
Em cartaz a violência
Vende mais que qualquer coisa
Vende mais que qualquer coisa
Vende mais que qualquer coisa
Só vê sangue, só vermelho
Só vê sangue, só vermelho
Só vê sangue, só vermelho
Só vê sangue, só vermelho
Só vê sangue, só vermelho
Só vê sangue, só vermelho
Só vê sangue, só vermelho
Só vê sangue, só vermelho
Só vê sangue, só vermelho
Só vê sangue, só vermelho
Só vê sangue, só vermelho
Só vê sangue, só vê sangue
Só vê sangue, só vermelho
Só vermelho, só vermelho

(traduzione)

Tutto in pace
E il mondo sottosopra
Tutto in pace
E piove solo coltellino
Tutto in pace
Tutto in pace
Tutto in pace
E piove solo coltellino
Tutto in pace
Proiettile perso nella mia stanza
Un corpo estraneo, un corpo alieno
Invasione dalla finestra
La mia retina è già stanca
Per vedere tanta disgrazia
Il fuoco, la foto, Photoshop
Vedi solo sangue, solo rosso
In poster alla violenza
vendere più di ogni altra cosa
vendere più di ogni altra cosa
Vedi solo sangue, solo rosso
Vedi solo sangue, solo rosso
In poster alla violenza
vendere più di ogni altra cosa
Vedi solo sangue, solo rosso
vendere più di ogni altra cosa
Vedi solo sangue, solo rosso
vendere più di ogni altra cosa
Tutto in pace
E il mondo sottosopra
Tutto in pace
E piove solo coltellino
Tutto in pace
Tutto in pace
Tutto in pace
E piove solo coltellino
Tutto in pace
Proiettile perso nella mia stanza
Un corpo estraneo, un corpo alieno
Invasione dalla finestra
La mia retina è già stanca
Per vedere tanta disgrazia
Il fuoco, la foto, Photoshop
Vedi solo sangue, solo rosso
Vedi solo sangue, solo rosso
In poster alla violenza
vendere più di ogni altra cosa
vendere più di ogni altra cosa
vendere più di ogni altra cosa
Vedi solo sangue, solo rosso
Vedi solo sangue, solo rosso
Vedi solo sangue, solo rosso
Vedi solo sangue, solo rosso
Vedi solo sangue, solo rosso
Vedi solo sangue, solo rosso
Vedi solo sangue, solo rosso
Vedi solo sangue, solo rosso
Vedi solo sangue, solo rosso
Vedi solo sangue, solo rosso
Vedi solo sangue, solo rosso
Vedi solo sangue, vedi solo sangue
Vedi solo sangue, solo rosso
Solo rosso, solo rosso