Traduzione del testo della canzone Burial - Miike Snow

Burial (originale)

Misery is all we know lately
Saturdays are all the same
Sympathy is overrated
Like a snapshot when you’ve lost the game
Now it’s all a funeral
I’ve become a serial killer of us both
Now it’s all a funeral
I’ve become a serial killer of us both
No, I don’t wanna get thrown in your ocean
Don’t try, you know that we already know it
It’s over
At your own burial
Don’t forget to cry at your own burial
Thinking of my 81st birthday
Every day this body goes to waste
Remembering how I would raise an army
When we went back to your place
Now it’s all a funeral
I’ve become a serial killer of us both
Now it’s all a funeral
I’ve become a serial killer of us both
No, I don’t wanna get thrown in your ocean
Don’t try, you know that we already know it
It’s over
At your own burial
Don’t forget to cry at your own burial
At your own burial
Don’t forget to cry at your own burial
At your own burial
Don’t forget to cry
At your own burial

Burial (traduzione)

La miseria è tutto ciò che sappiamo ultimamente
I sabati sono tutti uguali
La simpatia è sopravvalutata
Come un'istantanea quando hai perso la partita
Ora è tutto un funerale
Sono diventato un serial killer di entrambi
Ora è tutto un funerale
Sono diventato un serial killer di entrambi
No, non voglio essere gettato nel tuo oceano
Non provare, lo sai che lo sappiamo già
È finita
Alla tua stessa sepoltura
Non dimenticare di piangere alla tua stessa sepoltura
Pensando al mio 81esimo compleanno
Ogni giorno questo corpo va sprecato
Ricordando come avrei creato un esercito
Quando siamo tornati a casa tua
Ora è tutto un funerale
Sono diventato un serial killer di entrambi
Ora è tutto un funerale
Sono diventato un serial killer di entrambi
No, non voglio essere gettato nel tuo oceano
Non provare, lo sai che lo sappiamo già
È finita
Alla tua stessa sepoltura
Non dimenticare di piangere alla tua stessa sepoltura
Alla tua stessa sepoltura
Non dimenticare di piangere alla tua stessa sepoltura
Alla tua stessa sepoltura
Non dimenticare di piangere
Alla tua stessa sepoltura