Traduzione del testo della canzone La Quiero A Morir - Mijares

La Quiero A Morir (originale)

Y hoy soy guardián de sus sueños de amor
La quiero a morir
Puede destrozar todo aquello que ve
Porque ella de un soplo lo vuelve a crear
Como si nada, como si nada
La quiero a morir
Ella para las horas de cada reloj
Y me ayuda a pintar transparente el dolor
Con sus sonrisa
Y levanta una torre desde el cielo hasta aquí
Y me cose unas alas y me ayuda a subir
A toda prisa (A toda prisa), a toda prisa (A toda prisa)
La quiero a morir
Conoces bien, cada guerra
Cada herida, cada ser
Conoces bien, cada guerra
De la vida, y del amor también
Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh
Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh
Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh
Wuh
Me dibuja un paisaje y me lo hace vivir
En un bosque de lápiz se apodera de mí
La quiero a morir
Y me atrapa en un lazo que no aprieta jamás
Como un nido de seda que no puedo soltar
No quiero soltar, no quiero soltar
La quiero a morir
Conoces bien, cada guerra
Cada herida, cada ser
Conoces bien, cada guerra
De la vida, y del amor también
Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh
Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh
Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh
Porque la quiero, la quiero
La quiero, la quiero, la quiero, la quiero
La quiero, la quiero, la quiero, la quiero
La quiero, la quiero, la quiero, la quiero
La quiero, la quiero, la quiero, la quiero
Yo la quiero a morir
Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh
Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh
Es que yo la quiero a morir
Ella es lo que más quiero yo
Es que cuando me besa mi cuerpo me tiembla
Y por eso la quiero, la quiero a morir
Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh
Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh
Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh
Dice
Porque la quiero, la quiero
Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh
Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh
Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh

(traduzione)

E oggi sono il custode dei tuoi sogni d'amore
La amo da morire
Puoi distruggere tutto ciò che vedi
Perché lei, d'un fiato, lo ricrea
Come se niente, come se niente
La amo da morire
Ferma le ore di ogni orologio
E mi aiuta a dipingere il dolore in modo trasparente
con il tuo sorriso
E innalza una torre dal cielo fin qui
E lei mi cuce delle ali e mi aiuta ad alzarmi
Di fretta (di fretta), di fretta (di fretta)
La amo da morire
Sai bene, ogni guerra
Ogni ferita, ogni essere
Sai bene, ogni guerra
Della vita, e anche dell'amore
Ehi, ehi, ehi, ehi, ehi, ehi, ehi
Ehi, ehi, ehi, ehi, ehi, ehi, ehi
Ehi, ehi, ehi, ehi, ehi, ehi, ehi
oh!
Disegno un paesaggio e ciò che mi fa vivere
In una foresta di matita mi afferra
La amo da morire
E mi prende in un cappio che non si stringe mai
Come un nido di seta che non posso lasciare andare
Non voglio lasciar andare, non voglio lasciar andare
La amo da morire
Sai bene, ogni guerra
Ogni ferita, ogni essere
Sai bene, ogni guerra
Della vita, e anche dell'amore
Ehi, ehi, ehi, ehi, ehi, ehi, ehi
Ehi, ehi, ehi, ehi, ehi, ehi, ehi
Ehi, ehi, ehi, ehi, ehi, ehi, ehi
Perché la amo, la amo
La amo, la amo, la amo, la amo
La amo, la amo, la amo, la amo
La amo, la amo, la amo, la amo
La amo, la amo, la amo, la amo
Voglio che muoia
Ehi, ehi, ehi, ehi, ehi, ehi, ehi
Ehi, ehi, ehi, ehi, ehi, ehi, ehi
È che voglio che muoia
Lei è ciò che amo di più
È che quando mi bacia il mio corpo trema
Ed è per questo che la amo, la amo da morire
Ehi, ehi, ehi, ehi, ehi, ehi, ehi
Ehi, ehi, ehi, ehi, ehi, ehi, ehi
Ehi, ehi, ehi, ehi, ehi, ehi, ehi
Lui dice
Perché la amo, la amo
Ehi, ehi, ehi, ehi, ehi, ehi, ehi
Ehi, ehi, ehi, ehi, ehi, ehi, ehi
Ehi, ehi, ehi, ehi, ehi, ehi, ehi