Traduzione del testo della canzone bar hoppin’ - mike.

bar hoppin’ (originale)

This ain’t what I wanted but it’s all I needed
I been on that hard shit and it’s going down easy
Least I’ll be honest by the time that you’ll see me
Yeah, yeah
Came here with nothing but I’m looking for something
Little southern belle to ring whenever I want it
I’m somewhere in the middle if you’re tryna meet me
Just link up, link up
Go bar hopping, we can down the road
Let the liquor take full control
Bar hopping, downtown thrills
Chasing something that we both let go
Let’s go back, back
Back to where we last kissed
Wishing that we lasted
And I know we don’t feel the same, feel the same
Go slow, babe
Don’t rush to the hard part
Pour one on that bar top
'Cause I don’t wanna feel a thing anyways, hey
Yeah
Tell that to the girl that I used to know
She got whiskey on her breath and she killed me
Red lips on her glass and some heels to match
How you running round town straight curving me?
Doing shit for someone else that you learned from me
Bar hopping we can down the road
Let the liquor take full control
Bar hopping, downtown thrills
Chasing something that we both let go
Back I roll up and you stay down
I pull up and the truth came out
Bar hopping sounds, sounds good to me
Bar hopping sounds even better with you
Let’s go back, back
Back to where we last kissed
Wishing that we lasted
And I know we don’t feel the same, feel the same
Go slow, babe
Don’t rush to the hard part
Pour one on that bar top
'Cause I don’t wanna feel a thing anyways, hey
Same spot we met back in August
Talking 'bout things that we wanted
Whole thing was real by September
Let’s drink so I can’t remember
I saw a future, you knew that
Had a chance to do that, we blew that
Whole thing was done last September
Good thing that I can’t remember
Let’s go back, back
Back to where we last kissed
Wishing that we lasted
And I know we don’t feel the same, feel the same
Go slow, babe
Don’t rush to the hard part
Pour one on that bar top
'Cause I don’t wanna feel a thing anyways, hey
Tell that to the girl that I used to know
But that’s just the girl that I used to know

bar hoppin’ (traduzione)

Non è quello che volevo, ma è tutto ciò di cui avevo bisogno
Sono stato su quella merda dura e sta andando giù facilmente
Almeno sarò onesto quando mi vedrai
Yeah Yeah
Sono venuto qui senza niente ma sto cercando qualcosa
Piccola bella del sud da suonare ogni volta che lo voglio
Sono da qualche parte nel mezzo se stai cercando di incontrarmi
Basta collegare, collegare
Vai da un bar all'altro, possiamo seguire la strada
Lascia che il liquore prenda il pieno controllo
Bar hopping, brividi del centro
Inseguire qualcosa che entrambi abbiamo lasciato andare
Torniamo indietro, indietro
Torna al dove ci siamo baciati l'ultima volta
Augurandoci di durare
E so che non ci sentiamo allo stesso modo, ci sentiamo allo stesso modo
Vai piano, piccola
Non affrettarti alla parte difficile
Versane uno sulla parte superiore della barra
Perché comunque non voglio provare niente, ehi
Sì
Dillo alla ragazza che conoscevo
Aveva del whisky con l'alito e mi ha ucciso
Labbra rosse sul vetro e dei tacchi da abbinare
Come fai a correre per la città dritto curvandomi?
Fare merda per qualcun altro che hai imparato da me
Da un bar all'altro possiamo in fondo alla strada
Lascia che il liquore prenda il pieno controllo
Bar hopping, brividi del centro
Inseguire qualcosa che entrambi abbiamo lasciato andare
Indietro Mi arrotolo e tu rimani giù
Mi fermo e la verità è venuta fuori
Suona saltellando da una barra, suona bene per me
Il bar hopping suona ancora meglio con te
Torniamo indietro, indietro
Torna al dove ci siamo baciati l'ultima volta
Augurandoci di durare
E so che non ci sentiamo allo stesso modo, ci sentiamo allo stesso modo
Vai piano, piccola
Non affrettarti alla parte difficile
Versane uno sulla parte superiore della barra
Perché comunque non voglio provare niente, ehi
Lo stesso posto in cui ci siamo incontrati ad agosto
Parlando di cose che volevamo
Tutto era reale entro settembre
Beviamo così non ricordo
Ho visto un futuro, lo sapevi
Abbiamo avuto la possibilità di farlo, l'abbiamo rovinato
Tutto è stato fatto lo scorso settembre
Meno male che non riesco a ricordare
Torniamo indietro, indietro
Torna al dove ci siamo baciati l'ultima volta
Augurandoci di durare
E so che non ci sentiamo allo stesso modo, ci sentiamo allo stesso modo
Vai piano, piccola
Non affrettarti alla parte difficile
Versane uno sulla parte superiore della barra
Perché comunque non voglio provare niente, ehi
Dillo alla ragazza che conoscevo
Ma questa è solo la ragazza che conoscevo