Traduzione del testo della canzone These Days - mike.

These Days (originale)

Hell nah I ain’t sleep today but I’m a be okay
Miss my family on the east, but fuck it I can’t leave L. A
Every meeting that I be in, trust me I just lead the way
I fucked three times before 3 today, piece of cake
Never gave a fuck about what the teacher say, cause either way
I’m a just do me, and she said me too, I said «s'il vous plaît»
Walking out the club with me and TMZ is out here
Ain’t no secret safe
If that’s your girl, why’s she in my section?
If that’s your girl, why’s she doing role play
Going both ways like an intersection?
Stole her like an interception
But you can have her back she asks a million questions
Like, what’s next, what’s that, what’s up
I just wanna chill, drink, smoke, fuck
Cause God damn that body’s goals as fuck
Somehow you hot as hell but still cold as fuck
You know the deal, you know what’s up
You ain’t the only one, you knew that
Everything I see up in my head just comes to life
Got my favorite girl waking up in my bed, it’s only right
Bad bitch my only type, independent too, get it boo
Just promise me you won’t let all the bullshit they say get to you
You a 10, I’m not perfect but for you I do pretend
I’ve been working 2 to 10, that AM
Ain’t nobody quite like him, put in the time like him
I’ve been grinding for a while now it’s feeling like my time is finally here
That’s ideal
Like, what’s next, what’s that, what’s up
I just wanna chill, drink, smoke, fuck
Cause God damn that body’s goals as fuck
Somehow you hot as hell but still cold as fuck
You know the deal, you know what’s up
You ain’t the only one, you knew that
I’ve been doing great I guess I can’t complain
I don’t think about yesterday
Every move is calculated, this shit ain’t no guessing game
Only time I’m second place is when I’m at my second place
Made 300 then doubled that, I guess you call that 2nd base
How many come ups until it’s destiny
How many come ups until it’s meant to be
I hear them talking, that don’t get to me
That ain’t shit to me, same dude, different dream
This is me
Nothing pretty but her face
Money hungry, nothing skinny but her waist
She come from money, but she spent it on her titties and her face
If you really wanna know, these women, man they come and go
Cause one minute she’s the one, the next you really never know
Cause she don’t know a damn thing about love
She don’t know a damn thing, at all
Cause one minute she’s the one
The next you really never know
Like, what’s next, what’s that, what’s up
I just wanna chill, drink, smoke, fuck
Cause God damn that body’s goals as fuck
Somehow you hot as hell but still cold as fuck
You know the deal, you know what’s up
You ain’t the only one, you knew that
Girls these days, these days
Uhyuuuready
Girls these days

(traduzione)

Diavolo, no, oggi non dormo ma sto bene
Mi manca la mia famiglia a est, ma fanculo non posso lasciare L.A
In ogni riunione a cui partecipo, fidati di me, faccio solo strada
Ho scopato tre volte prima delle 3 di oggi, pezzo di torta
Non me ne è mai fregato un cazzo di quello che dice l'insegnante, perché in entrambi i casi
Sono un solo do me, e anche lei mi ha detto, ho detto «s'il vous plaît»
Uscire dal club con me e TMZ è qui fuori
Non c'è una cassaforte segreta
Se è la tua ragazza, perché è nella mia sezione?
Se è la tua ragazza, perché sta facendo un gioco di ruolo
Andare in entrambe le direzioni come un incrocio?
L'ha rubata come un'intercettazione
Ma puoi riaverla indietro, lei fa un milione di domande
Come, cosa c'è dopo, cosa c'è, come va
Voglio solo rilassarmi, bere, fumare, scopare
Perché Dio maledica gli obiettivi di quel corpo come cazzo
In qualche modo sei caldo come l'inferno ma ancora freddo come un cazzo
Conosci l'accordo, sai cosa succede
Non sei l'unico, lo sapevi
Tutto ciò che vedo nella mia testa prende vita
Ho la mia ragazza preferita che si è svegliata nel mio letto, è giusto
Brutta cagna il mio unico tipo, anche indipendente, prendilo boo
Promettimi solo che non lascerai che tutte le stronzate che dicono ti arrivino
Tu a 10, io non sono perfetto ma per te faccio finta
Ho lavorato dalle 2 alle 10, quella mattina
Non c'è nessuno come lui, mettiti nel tempo come lui
È da un po' che sto macinando, ora sembra che il mio momento sia finalmente arrivato
È l'ideale
Come, cosa c'è dopo, cosa c'è, come va
Voglio solo rilassarmi, bere, fumare, scopare
Perché Dio maledica gli obiettivi di quel corpo come cazzo
In qualche modo sei caldo come l'inferno ma ancora freddo come un cazzo
Conosci l'accordo, sai cosa succede
Non sei l'unico, lo sapevi
Sto andando alla grande, credo di non potermi lamentare
Non penso a ieri
Ogni mossa è calcolata, questa merda non è un gioco di indovinelli
L'unica volta in cui sono al secondo posto è quando sono al mio secondo posto
Fatto 300 poi raddoppiato, immagino che tu chiami quella seconda base
Quanti salgono finché non è destino
Quanti arrivi fino a quando non è destinato a essere
Li sento parlare, non mi vengono
Non è una merda per me, stesso ragazzo, sogno diverso
Questo sono io
Niente di carino tranne il suo viso
Affamata di soldi, niente di magro tranne la sua vita
Viene dai soldi, ma li ha spesi per le tette e il viso
Se vuoi davvero sapere, queste donne, uomini, vanno e vengono
Perché un minuto è lei, quello dopo non si sa mai davvero
Perché lei non sa un dannata cosa dell'amore
Non sa niente, per niente
Perché un minuto è lei quella giusta
Il prossimo non si sa davvero mai
Come, cosa c'è dopo, cosa c'è, come va
Voglio solo rilassarmi, bere, fumare, scopare
Perché Dio maledica gli obiettivi di quel corpo come cazzo
In qualche modo sei caldo come l'inferno ma ancora freddo come un cazzo
Conosci l'accordo, sai cosa succede
Non sei l'unico, lo sapevi
Ragazze di questi tempi, di questi tempi
Uhyuuuready
Ragazze di questi tempi