| My bitch got a body like Alba
| La mia puttana ha un corpo come Alba
|
| What up dog? | Che c'è da fare? |
| I’m the alpha
| io sono l'alfa
|
| So you better watch out, bruh
| Quindi farai meglio a stare attento, amico
|
| And that goes for anyone around us
| E questo vale per chiunque ci circonda
|
| Planted the money tree with my only fuckin' seed
| Ho piantato l'albero dei soldi con il mio unico fottuto seme
|
| Now it’s sproutin'
| Ora sta germogliando
|
| Never had a fuck to give, so I see (Damn)
| Non ho mai avuto un cazzo da dare, quindi vedo (dannazione)
|
| No fuckin' point in countin'
| Nessun fottuto punto nel conteggio
|
| That’s for my accountant, he’s good at countin'
| Questo è per il mio contabile, è bravo a contare
|
| Only thing the crib don’t got is a fuckin' fountain
| L'unica cosa che la culla non ha è una fottuta fontana
|
| So I need a fountain
| Quindi ho bisogno di una fontana
|
| Tuey so high up that I feel like I live on a mountain
| Martedì così in alto che mi sembra di vivere su una montagna
|
| And I’m so high right now I feel like I’m on a mountain
| E sono così alto in questo momento che mi sento come se fossi su una montagna
|
| I’m ridin' 'round in a brand new town
| Sto andando in giro in una città nuova di zecca
|
| With the same old crew that I started with
| Con la stessa vecchia squadra con cui ho iniziato
|
| Yeah the same dudes that I started with (Same ones)
| Sì, gli stessi ragazzi con cui ho iniziato (gli stessi)
|
| I’m talkin' way back from the start of it
| Sto parlando molto indietro dall'inizio
|
| That’s the come-up starter kit
| Questo è lo starter kit che ci viene in mente
|
| Yeah you gotta get it who you want it with
| Sì, devi prenderlo con chi lo vuoi con
|
| And I’m Mike Trout 'cause I don’t strike out
| E io sono Mike Trout perché non mi scuso
|
| I switched up, now I’m pitchin' hits
| Sono passato, ora sto lanciando successi
|
| I switched up, now I flip the script
| Sono passato, ora capovolgo il copione
|
| Now my agent send me scripts (Dang right)
| Ora il mio agente mi invia gli script (Dang a destra)
|
| And everybody say I need a deal soon
| E tutti dicono che ho bisogno di un accordo presto
|
| I ain’t really gonna make a deal soon
| Non ho intenzione di fare un affare presto
|
| 'Cause the TV show 'bout to pop off so
| Perché il programma TV sta per esplodere
|
| I ain’t really gotta make a deal soon, nah
| Non devo fare un affare presto, nah
|
| I went lookin' for trouble
| Sono andato a cercare guai
|
| Found nothin' I didn’t like
| Non ho trovato niente che non mi piacesse
|
| I went lookin' for trouble
| Sono andato a cercare guai
|
| So that’s what I’m 'bout to get tonight
| Quindi è quello che sto per ottenere stasera
|
| Got damn (Whoo!)
| Maledizione (Who!)
|
| Who you know got it like this?
| Chi conosci l'ha avuto in questo modo?
|
| Who you know party like this?
| Chi conosci una festa in questo modo?
|
| Takin' shots at the bar like swish
| Scattare foto al bar come swish
|
| Damn (Whoo!)
| Dannazione (Who!)
|
| Who you know got it like this?
| Chi conosci l'ha avuto in questo modo?
|
| Who you know party like this?
| Chi conosci una festa in questo modo?
|
| Takin' shots at the bar like swish
| Scattare foto al bar come swish
|
| Signin' deals without a label involved
| Firmare accordi senza un'etichetta coinvolta
|
| The size of the checks, you would think that I was still playin' some ball
| La dimensione degli assegni, penseresti che stessi ancora giocando a palla
|
| That’s a lot of money (Yeah)
| Sono un sacco di soldi (Sì)
|
| Baby that’s a stretch
| Tesoro, è un allungamento
|
| Shit, maybe I should stretch 'cause you know I’m 'bout to run it
| Merda, forse dovrei allungare perché sai che sto per eseguirlo
|
| And if I ever said it then you know I prolly done it
| E se l'ho mai detto, allora sai che l'ho fatto probabilmente
|
| And I’m still your favorite pitcher 'cause I’m keepin' it a hundred like yeah
| E sono ancora il tuo lanciatore preferito perché lo tengo a centomila sì
|
| I’m not a douche, I just do shit
| Non sono un idiota, faccio solo merda
|
| This is more to me than music
| Questo per me è più della musica
|
| You can only run the game if the shoe fits
| Puoi eseguire il gioco solo se la scarpa si adatta
|
| And the pen to the page is the blueprint
| E la penna alla pagina è il progetto
|
| And when the game’s on the line, I’m the stencil (Whoo!)
| E quando il gioco è in linea, io sono lo stencil (Whoo!)
|
| Left my prints on the field like I’m Cecil
| Ho lasciato le mie impronte sul campo come se fossi Cecil
|
| Just touched down in Beantown like a lentil (Whoo!)
| Sono appena atterrato a Beantown come una lenticchia (Whoo!)
|
| Smokin' out the window in the rental, yeah
| Fumare fuori dalla finestra nel noleggio, sì
|
| And I’m wingin' it, you’d think I had a few Red Bulls, yeah (Swish!)
| E lo sto battendo, penseresti che ho avuto qualche Red Bull, sì (Swish!)
|
| And my schedule’s hectic so that shit’s essential, yeah
| E il mio programma è frenetico, quindi quella merda è essenziale, sì
|
| And I throw back so many drinks I’m feelin' retro, yeah
| E butto indietro così tanti drink che mi sento retrò, sì
|
| But it’s a new era, no Mitchell and Ness though
| Ma è una nuova era, niente Mitchell e Ness però
|
| I went lookin' for trouble
| Sono andato a cercare guai
|
| Found nothin' I didn’t like
| Non ho trovato niente che non mi piacesse
|
| I went lookin' for trouble
| Sono andato a cercare guai
|
| So that’s what I’m 'bout to get tonight
| Quindi è quello che sto per ottenere stasera
|
| Got damn (Whoo!)
| Maledizione (Who!)
|
| Who you know got it like this?
| Chi conosci l'ha avuto in questo modo?
|
| Who you know party like this?
| Chi conosci una festa in questo modo?
|
| Takin' shots at the bar like swish
| Scattare foto al bar come swish
|
| Damn (Whoo!)
| Dannazione (Who!)
|
| Who you know got it like this?
| Chi conosci l'ha avuto in questo modo?
|
| Who you know party like this?
| Chi conosci una festa in questo modo?
|
| Takin' shots at the bar like swish
| Scattare foto al bar come swish
|
| You can see it all if the view’s right
| Puoi vederlo tutto se la visualizzazione è corretta
|
| I’ve been goin' up quite a few flights
| Ho fatto un bel po' di voli
|
| Nah I ain’t fallin' off but you might
| No, non sto cadendo, ma potresti
|
| True life and I finally got the tunes right
| La vita vera e io finalmente abbiamo suonato bene
|
| Better cop that shit, red and blue lights
| Meglio poliziotto quella merda, luci rosse e blu
|
| Takin' bottles to the face like I’m Shoenice
| Prendendo le bottiglie in faccia come se fossi Shoenice
|
| Yeah that’s that shit that I do like
| Sì, è quella merda che mi piace
|
| Nah I ain’t gonna puke but Blue might, you right, uhyuuu
| No, non vomiterò ma Blue potrebbe, hai ragione, uhyuuu
|
| You good? | Sei bravo? |
| (Yeah)
| (Sì)
|
| Turned my life into a lifestyle
| Ho trasformato la mia vita in uno stile di vita
|
| That’s my life now
| Questa è la mia vita adesso
|
| Got people tattin' up their skin with every word I write down
| Le persone si toccano la pelle con ogni parola che scrivo
|
| Got me like, «Wow»
| Mi ha fatto tipo "Wow"
|
| I guess I’m the one to keep your eye on
| Immagino di essere io quello da tenere d'occhio
|
| In my top five, I’m Dylan
| Nella mia top 5 sono Dylan
|
| And Dylan and Dylan and Dylan
| E Dylan e Dylan e Dylan
|
| If my girl Gisele then I’m Tom
| Se la mia ragazza Gisele, allora sono Tom
|
| And now I’m on your TV screen like, «Hi mom»
| E ora sono sullo schermo della tua TV come "Ciao mamma"
|
| Got Gerry up on TMZ like, «Hi mom» (Hi mom)
| Ho fatto salire Gerry su TMZ come "Ciao mamma" (Ciao mamma)
|
| Swear to God I’m not high, mom
| Giuro su Dio che non sono fatta, mamma
|
| Wait, okay, sorry I lied, mom
| Aspetta, ok, scusa se ho mentito, mamma
|
| Man I told my father I’d be goin' farther
| Amico, ho detto a mio padre che sarei andato più lontano
|
| 'Cause my flows are harder than a throw from Rowengarter
| Perché i miei flussi sono più difficili di un lancio da Rowengarter
|
| Broke both my arms and now they both are stronger
| Mi sono rotto entrambe le braccia e ora sono entrambe più forti
|
| Then I dip like Copenhagen, oh my God and…
| Poi mi tuffo come Copenaghen, oh mio Dio e...
|
| I went lookin' for trouble
| Sono andato a cercare guai
|
| Found nothin' I didn’t like
| Non ho trovato niente che non mi piacesse
|
| I went lookin' for trouble
| Sono andato a cercare guai
|
| So that’s what I’m 'bout to get tonight
| Quindi è quello che sto per ottenere stasera
|
| Got damn
| Maledizione
|
| Who you know got it like this?
| Chi conosci l'ha avuto in questo modo?
|
| Who you know party like this?
| Chi conosci una festa in questo modo?
|
| Takin' shots at the bar like swish
| Scattare foto al bar come swish
|
| Damn
| Dannazione
|
| Who you know got it like this?
| Chi conosci l'ha avuto in questo modo?
|
| Who you know party like this?
| Chi conosci una festa in questo modo?
|
| Takin' shots at the bar like swish
| Scattare foto al bar come swish
|
| Tell them, you never know when they wanna listen, so | Digli che non sai mai quando vogliono ascoltare, quindi |