Traduzione del testo della canzone Brand New - mike.

Brand New (originale)

I been touring six months, I need a week off
Now I’m flying with my feet up, Costa Rica
With a couple mamacitas, hot as fevers, make 'em mona like the Lisa
Nice to meet you, what you need, I think I got it
Got a problem?
That’s ok, hey let’s drink about it
Always down to go up, I don’t gotta think about it
Fifty city tour is the goal, that whole thing is routed
I been putting in work, everyone in my circle grinding
Looking down at my watch and it’s saying right now, that’s perfect timing
Every time the ball drop, and it feel like I’m starting my favorite year
No one thought that we would make it here, nah
That’s right I’m feeling brand new
I don’t play unless I’m playing cool
That crib I got is brand new too
That’s why I’m feeling brand new
That’s right, I’m feeling brand new
I don’t play unless I’m playing cool
That pretty thing I’m with is brand new too
That’s why I’m feeling brand new
I’m addicted to this life, fuck that basic shit
Life’s a trip, that’s why I live like I’m vacationing
Yeah you might hit it too but I’m her favorite
Straight up take your bitch, as I please, to me it’s easy as a layup (swish)
Music loud, the neighbors hate us
Weed too, man, I can’t really blame it
We don’t play the game, fuck the fame, it’s overrated
Put one picture on the 'Gram, yeah, I can make you famous
I’m just saying, yeah
I wear my true colors every day
Had my struggles, but I’m on to better days
Out in L.A., they can tell I’m on the way
Better living, better women, higher ceilings
Fuck 'em all, that’s why I’m feeling brand new
That’s right I’m feeling brand new
I don’t play unless I’m playing cool
That crib I got is brand new too
That’s why I’m feeling brand new
That’s right, I’m feeling brand new
I don’t play unless I’m playing cool
That pretty thing I’m with is brand new too
That’s why I’m feeling brand new

Brand New (traduzione)

Sono stato in tour da sei mesi, ho bisogno di una settimana di riposo
Ora volo con i piedi alzati, Costa Rica
Con un paio di mamacita, calde come la febbre, falle mona come la Lisa
Piacere di conoscerti, quello di cui hai bisogno, penso di averlo
Ho un problema?
Va bene, beviamoci sopra
Sempre giù per salire, non devo pensarci
Cinquanta tour della città sono l'obiettivo, l'intera cosa è indirizzata
Mi sono messo al lavoro, tutti nel mio cerchio macinavano
Guardando dall'alto il mio orologio e in questo momento mi dice che è il tempismo perfetto
Ogni volta che la palla cade e sembra di iniziare il mio anno preferito
Nessuno pensava che ce l'avremmo fatta qui, no
Esatto, mi sento nuovo di zecca
Non gioco a meno che non sto giocando bene
Anche la culla che ho preso è nuova di zecca
Ecco perché mi sento nuovo di zecca
Esatto, mi sento nuovo di zecca
Non gioco a meno che non sto giocando bene
Anche quella cosa carina con cui sono nuova di zecca
Ecco perché mi sento nuovo di zecca
Sono dipendente da questa vita, fanculo quella merda di base
La vita è un viaggio, ecco perché vivo come se fossi in vacanza
Sì, potresti anche colpirlo ma io sono il suo preferito
Dritto prendi la tua cagna, come mi prego, per me è facile come layup (swish)
Musica ad alto volume, i vicini ci odiano
Anche l'erba, amico, non posso davvero biasimarla
Non facciamo il gioco, fanculo la fama, è sopravvalutato
Metti una foto sul "Gram, sì, posso renderti famoso
Sto solo dicendo, sì
Indosso i miei veri colori ogni giorno
Ho avuto le mie lotte, ma sto andando a giorni migliori
Fuori a Los Angeles, possono dire che sto arrivando
Vita migliore, donne migliori, soffitti più alti
Fanculo a tutti, ecco perché mi sento nuovo di zecca
Esatto, mi sento nuovo di zecca
Non gioco a meno che non sto giocando bene
Anche la culla che ho preso è nuova di zecca
Ecco perché mi sento nuovo di zecca
Esatto, mi sento nuovo di zecca
Non gioco a meno che non sto giocando bene
Anche quella cosa carina con cui sono nuova di zecca
Ecco perché mi sento nuovo di zecca