Traduzione del testo della canzone I Know - Mike Jones, Trey Songz

I Know (originale)

I lost my house, lost my car
But it’s one thing I know I ain’t lost, baby
That’s you, I know that
I know, I know, oh
I know Mike Jones, baby girl
I know, if I wasn’t a superstar
Rollin' in fancy cars, you’d still be with ya boy
I know, you’d still be with Songz baby
I know, and that boy Mike Jones, baby girl
I know, if I wasn’t a superstar
Rollin' in fancy cars, you’d still be with ya boy
I know with you I’ll never be alone
I know that you would never do me wrong
I know if I wasn’t a superstar
Rollin' in fancy cars, you’d still be with ya boy
I know with you I’ll never be alone
I know that you would never do me wrong
I know if I wasn’t a superstar
Rollin' in fancy cars, you’d still be with ya boy
You ain’t gotta tell me twice, I already know
You was here when fame came and gon' be here, when fame go
And I know you know that I’ll take you around the world
And I know that you ain’t trippin' on them other girls
I know before my deal and my grill baby
I know you kept it real, kept it trill baby
I know if I lose everythin'
Money cars and fame, my baby girl won’t change, I said
I know through the thick and the thin baby
I know, more than a lover she my friend baby
I know if I lose my house
She gon' be right there with me sleepin' out on the couch, I said
I know if I lose my house
She gon' be right there with me sleepin' out on the couch, I said
I know
You gon' be right there with me sleepin' out on the couch girl, I know
I know with you I’ll never be alone
I know that you would never do me wrong
I know if I wasn’t a superstar
Rollin' in fancy cars, you’d still be with ya boy
I know with you I’ll never be alone
I know that you would never do me wrong
I know if I wasn’t a superstar
Rollin' in fancy cars, you’d still be with ya boy
She ain’t trippin 'bout money, she ain’t trippin 'bout cars
'Cause if I lose everythin' she here with ya boy
A down-ass chick, don’t care about the shine
She’ll pass it all up just to spend some time
Love to wine and dine, she all over me
Every time she know I’ll leave, she get close to me
My girl don’t care about no money or no foreign whips
She’d rather stay at home forget takin' them long trips
I’m with her every night, I hug her squeeze her tight
I was blind at one time but now I see the light
I’m with her every night, I hug her squeeze her tight
I was blind at one time but now I see the light
Call her my baby girl, somethin' like my tenderoni
Before the fame came, my girl was all on me
Call her my baby girl, somethin' like my tenderoni
'Cause she was here when I was lonely
I know with you I’ll never be alone
I know that you would never do me wrong
I know if I wasn’t a superstar
Rollin' in fancy cars, you’d still be with ya boy
I know with you I’ll never be alone
I know that you would never do me wrong
I know if I wasn’t a superstar
Rollin' in fancy cars, you’d still be with ya boy
Ya boy, ya boy, ya boy
You’d still be with ya boy
Songz
You’d still be with me baby, yeah

(traduzione)

Ho perso la casa, perso la macchina
Ma è una cosa che so di non essere perso, piccola
Sei tu, lo so
Lo so, lo so, oh
Conosco Mike Jones, bambina
Lo so, se non fossi una superstar
Rotolando in macchine eleganti, saresti ancora con te ragazzo
Lo so, saresti ancora con Songz baby
Lo so, e quel ragazzo Mike Jones, bambina
Lo so, se non fossi una superstar
Rotolando in macchine eleganti, saresti ancora con te ragazzo
So che con te non sarò mai solo
So che non mi faresti mai del male
So se non fossi una superstar
Rotolando in macchine eleganti, saresti ancora con te ragazzo
So che con te non sarò mai solo
So che non mi faresti mai del male
So se non fossi una superstar
Rotolando in macchine eleganti, saresti ancora con te ragazzo
Non devi dirmelo due volte, lo so già
Eri qui quando la fama è arrivata e sarai qui, quando la fama se ne andrà
E so che sai che ti porterò in giro per il mondo
E so che non stai inciampando su quelle altre ragazze
Lo so prima del mio affare e del mio grill baby
So che l'hai mantenuto reale, l'hai tenuto trill baby
So se perdo tutto
Macchine da soldi e fama, la mia bambina non cambierà, dissi
Lo so attraverso il bambino grosso e quello magro
Lo so, più che un amante è la mia amica piccola
So se perdo la casa
Lei sarà proprio lì con me a dormire sul divano, dissi
So se perdo la casa
Lei sarà proprio lì con me a dormire sul divano, dissi
Lo so
Sarai proprio lì con me a dormire sul divano ragazza, lo so
So che con te non sarò mai solo
So che non mi faresti mai del male
So se non fossi una superstar
Rotolando in macchine eleganti, saresti ancora con te ragazzo
So che con te non sarò mai solo
So che non mi faresti mai del male
So se non fossi una superstar
Rotolando in macchine eleganti, saresti ancora con te ragazzo
Non sta inciampando per soldi, non sta inciampando per macchine
Perché se perdo tutto lei è qui con te ragazzo
Un pulcino giù di morale, non preoccuparti dello splendore
Passerà tutto solo per passare un po' di tempo
Amo il vino e la cena, lei mi addosso
Ogni volta che sa che me ne andrò, si avvicina a me
Alla mia ragazza non interessa né soldi né fruste straniere
Preferirebbe restare a casa dimenticarsi di fare quei lunghi viaggi
Sono con lei ogni notte, l'abbraccio stringendola forte
Ero cieco una volta, ma ora vedo la luce
Sono con lei ogni notte, l'abbraccio stringendola forte
Ero cieco una volta, ma ora vedo la luce
Chiamala la mia bambina, qualcosa come i miei tenderoni
Prima che arrivasse la fama, la mia ragazza era tutta su di me
Chiamala la mia bambina, qualcosa come i miei tenderoni
Perché era qui quando ero solo
So che con te non sarò mai solo
So che non mi faresti mai del male
So se non fossi una superstar
Rotolando in macchine eleganti, saresti ancora con te ragazzo
So che con te non sarò mai solo
So che non mi faresti mai del male
So se non fossi una superstar
Rotolando in macchine eleganti, saresti ancora con te ragazzo
Ya boy, ya boy, ya boy
Saresti ancora con te ragazzo
Songz
Saresti ancora con me piccola, sì