Traduzione del testo della canzone Save Me Now - Mike Perry

Save Me Now (originale)

I’m tired of faking it, running away from what I feel
I’m scared of facing it, what if I’m breakin' everything we built
Well, how can you give me love?
Like you know how it felt
When all that I have to give
Is myself (Is myself)
I want you, there’s nobody else
If I lose it all, you’ll be there to help
If this building was burning
You won’t see me running out
'Cause I want you to come save me now
To come save me now
To come save me now
Me now
(To come save me now)
To come save me now
Maybe I’m overthinking it
Hoping that things can just stay how they’ve been
Lately my heart’s been hurting me
I just can’t bear the space that’s in between
Well, how can you give me love?
Like you know how it felt
When all that I have to give
Is myself (Is myself)
I want you, there’s nobody else
If I lose it all, you’ll be there to help
If this building was burning
You won’t see me running out
I want you to come save me now
To come save me now
To come save me now
Me now
(To come save me now)
To come save me now

Save Me Now (traduzione)

Sono stanco di fingere, scappare da ciò che provo
Ho paura di affrontarlo, e se rompessi tutto ciò che abbiamo costruito
Bene, come puoi darmi amore?
Come se sapessi come ci si sente
Quando tutto ciò che devo dare
Sono me stesso (sono me stesso)
Ti voglio, non c'è nessun altro
Se perdo tutto, sarai qui per aiutare
Se questo edificio stesse bruciando
Non mi vedrai esaurire
Perché voglio che tu venga a salvarmi ora
Per venire a salvarmi ora
Per venire a salvarmi ora
Io adesso
(Per venire a salvarmi ora)
Per venire a salvarmi ora
Forse ci sto pensando troppo
Sperando che le cose possano rimanere come sono state
Ultimamente il mio cuore mi ha ferito
Non riesco a sopportare lo spazio che c'è nel mezzo
Bene, come puoi darmi amore?
Come se sapessi come ci si sente
Quando tutto ciò che devo dare
Sono me stesso (sono me stesso)
Ti voglio, non c'è nessun altro
Se perdo tutto, sarai qui per aiutare
Se questo edificio stesse bruciando
Non mi vedrai esaurire
Voglio che tu venga a salvarmi ora
Per venire a salvarmi ora
Per venire a salvarmi ora
Io adesso
(Per venire a salvarmi ora)
Per venire a salvarmi ora