Traduzione del testo della canzone Told You So - Mike Perry

Told You So (originale)

Wanna say that I miss you
But I don’t wanna need to
Be the one to hold on for too longest time
I don’t know, I don’t need to
Be so cold when I’m with you
But I know you don’t want me not asking why
'Cause you told me so
Used to say we’d never work
Say we’d never work it out
But for all we know
I could be the one you want
Singing breathing off
At the top of our lungs at 4am
Baby, why don’t we play pretend?
So I can carry you home again
Not as friends, would you go
If I told you so
If I told you so
Wanna say, «I don’t miss you»
But I don’t wanna lie to you
All my days go to waste 'cause I wasted time
You should know that I tried to
But I know you don’t want me not asking why
If you don’t want this you gotta go
Don’t wanna leave you
Don’t wanna leave you
'Cause you told me so
Used to say we’d never work
Say we’d never work it out
But for all we know
I could be the one you want
Singing breathing off
At the top of our lungs at 4am
Baby, why don’t we play pretend?
So I can carry you home again
Not as friends, would you go
If I told you so
If I told you so
Don’t wanna leave you
Don’t wanna leave you

(traduzione)

Voglio dire che mi manchi
Ma non ne ho bisogno
Sii l'unico a resistere troppo a lungo
Non lo so, non ne ho bisogno
Sii così freddo quando sono con te
Ma so che non vuoi che non chieda perché
Perché me l'hai detto tu
Dicevo che non avremmo mai lavorato
Diciamo che non lo risolveremmo mai
Ma per quanto ne sappiamo
Potrei essere quello che vuoi
Cantando senza fiato
In cima ai nostri polmoni alle 4 del mattino
Tesoro, perché non giochiamo a fingere?
Così posso riportarti a casa
Non come amici, andresti
Se te l'avessi detto
Se te l'avessi detto
Voglio dire: «Non mi manchi»
Ma non voglio mentirti
Tutti i miei giorni sono sprecati perché ho perso tempo
Dovresti sapere che ci ho provato
Ma so che non vuoi che non chieda perché
Se non vuoi questo devi andare
Non voglio lasciarti
Non voglio lasciarti
Perché me l'hai detto tu
Dicevo che non avremmo mai lavorato
Diciamo che non lo risolveremmo mai
Ma per quanto ne sappiamo
Potrei essere quello che vuoi
Cantando senza fiato
In cima ai nostri polmoni alle 4 del mattino
Tesoro, perché non giochiamo a fingere?
Così posso riportarti a casa
Non come amici, andresti
Se te l'avessi detto
Se te l'avessi detto
Non voglio lasciarti
Non voglio lasciarti