Traduzione del testo della canzone Better Than This - Mike Perry, David Rasmussen

Better Than This (originale)

Oh, I can see you’re looking for love
Your eyes got something on me
It’s like the walls start falling
I’m drunker than a bee
I’m humming to the groove of my dream
I don’t even have to think about it, I don’t
We can look amazing if we go with the flow
Nothing’s gonna break us 'cause we’re made out of gold
Whoa-oh-oh, baby, I think you should know
It don’t really get much better than this
There’s nobody else I’d rather be with
It don’t really get much better than this
Oh-oh-whoa, tell me, are you feeling it?
Don’t really get much-
Don’t really get much-
It don’t really get much better than this
Oh-oh-whoa, tell me, are you feeling it?
You make me feel like I’m on a cloud
These light beams touching my skin
I might be flying too high but I don’t really care
I’m never coming down again
I don’t even have to think about it, I don’t
We can look amazing if we go with the flow
Nothing’s gonna break us 'cause we’re made out of gold
Whoa-oh-oh, baby, I think you should know
Oh, I can feel in my bones, I can almost see it
I’m gonna wait, I’m gonna stay
'Cause it’s crystal clear
There’s no other place I’d rather be
Baby, I think you should know
It don’t really get much better than this
There’s nobody else I’d rather be with
It don’t really get much better than this
Oh-oh-whoa, tell me, are you feeling it?
Don’t really get much-
Don’t really get much-
It don’t really get much better than this
Oh-oh-whoa, tell me, are you feeling it?
Don’t really get much better than this
There’s nobody else I’d rather be with
It don’t really get much better than this
Oh, tell me, are you feeling it?
Tell me, are you feeling it?
Tell me, are you feeling it?
Huh, tell me, are you feeling it?

(traduzione)

Oh, vedo che stai cercando l'amore
I tuoi occhi hanno qualcosa su di me
È come se i muri iniziassero a cadere
Sono più ubriaco di un'ape
Sto canticchiando al ritmo del mio sogno
Non devo nemmeno pensarci, non lo faccio
Possiamo avere un aspetto fantastico se seguiamo il flusso
Niente ci spezzerà perché siamo fatti d'oro
Whoa-oh-oh, piccola, penso che dovresti saperlo
In realtà non c'è niente di meglio di così
Non c'è nessun altro con cui preferirei stare
In realtà non c'è niente di meglio di così
Oh-oh-whoa, dimmi, lo senti?
Non ottenere davvero molto-
Non ottenere davvero molto-
In realtà non c'è niente di meglio di così
Oh-oh-whoa, dimmi, lo senti?
Mi fai sentire come se fossi su una nuvola
Questi raggi di luce toccano la mia pelle
Potrei volare troppo in alto ma non mi interessa davvero
Non scenderò mai più
Non devo nemmeno pensarci, non lo faccio
Possiamo avere un aspetto fantastico se seguiamo il flusso
Niente ci spezzerà perché siamo fatti d'oro
Whoa-oh-oh, piccola, penso che dovresti saperlo
Oh, posso sentire le mie ossa, posso quasi vederlo
Aspetterò, rimarrò
Perché è cristallino
Non c'è nessun altro posto in cui preferirei essere
Tesoro, penso che dovresti saperlo
In realtà non c'è niente di meglio di così
Non c'è nessun altro con cui preferirei stare
In realtà non c'è niente di meglio di così
Oh-oh-whoa, dimmi, lo senti?
Non ottenere davvero molto-
Non ottenere davvero molto-
In realtà non c'è niente di meglio di così
Oh-oh-whoa, dimmi, lo senti?
Non andare molto meglio di così
Non c'è nessun altro con cui preferirei stare
In realtà non c'è niente di meglio di così
Oh, dimmi, lo senti?
Dimmi, lo senti?
Dimmi, lo senti?
Eh, dimmi, lo senti?