Traduzione del testo della canzone God's Lottery - Mike Posner, Elohim

God's Lottery (originale)

I won God’s lottery
And dad’s still watchin' me
That’s camaraderie, woah, woah, woah
The game ain’t new to me
Ain’t nothin' they could do to me
I ain’t gotta wear jewelry
I still shine, I still shine on 'em, woo
Hair curly, I look like Zeus
I’m Omar Epps, I got the juice
I feel like the boss, go tell Bruce
I’m gettin' close to the truth
I think I got angels watching
My life just keeps on unlocking, oh
I’m gonna make it to the other side
I think I got angels watching
Ladies and gentlemen, Pos' back with the real
Second meditation, tryna catch me a feel
A little bit of presence is all it took
Beard longer than a David Foster Wallace book
Nothing trumps time ever
Most underrated, Kawhi Leonard
Gheorghe Mureșan, I’m centered
Welcome to the world, fourth trimester
Tom Hanks said I’m dope
Don’t know where I am, but I’m headed home
I might pop up in your city, dawg, you never know
And don’t forget change is like a metronome
And the beard is like war paint
Duke game is my only court date
Outside all year, walkin' towards fate
My North Face isn’t ornate
They shoulda never let me read Borges
The breakup hit me in a sore place
This is now a one-horse race
Everybody love me like my name is King George Strait, woo
I think I got angels watching
My life just keeps on unlocking, oh
I’m gonna make it to the other side
I think I got angels watching, woah
Bada-bada-ba-ba-ba-ba-da
Bada-bada-ba-ba-bada-ba-ba

(traduzione)

Ho vinto alla lotteria di Dio
E papà mi sta ancora guardando
Questo è cameratismo, woah, woah, woah
Il gioco non è nuovo per me
Non c'è niente che potrebbero farmi
Non devo indossare gioielli
Risplendo ancora, risplendo ancora su di loro, woo
Capelli ricci, sembro Zeus
Sono Omar Epps, ho il succo
Mi sento il capo, vai a dirlo a Bruce
Mi sto avvicinando alla verità
Penso di avere degli angeli che mi guardano
La mia vita continua a sbloccare, oh
Farò da l'altra parte
Penso di avere degli angeli che mi guardano
Signore e signori, Pos è tornato con il vero
Seconda meditazione, prova a prendermi una sensazione
Bastava un po' di presenza
Barba più lunga di un libro di David Foster Wallace
Niente batte il tempo mai
Il più sottovalutato, Kawhi Leonard
Gheorghe Mureșan, sono centrato
Benvenuto nel mondo, quarto trimestre
Tom Hanks ha detto che sono drogato
Non so dove sono, ma sto andando a casa
Potrei apparire nella tua città, amico, non si sa mai
E non dimenticare che il cambiamento è come un metronomo
E la barba è come vernice di guerra
Il gioco del duca è il mio unico appuntamento in tribunale
Fuori tutto l'anno, camminando verso il destino
La mia parete nord non è decorata
Non avrebbero mai dovuto farmi leggere Borges
La rottura mi ha colpito in un punto dolente
Questa è ora una corsa a un cavallo
Tutti mi amano come il mio nome è King George Stretto, woo
Penso di avere degli angeli che mi guardano
La mia vita continua a sbloccare, oh
Farò da l'altra parte
Penso di avere degli angeli che mi guardano, woah
Bada-bada-ba-ba-ba-ba-da
Bada-bada-ba-ba-bada-ba-ba