Traduzione del testo della canzone After Hours - mike.

After Hours (originale)

I’m too lit to turn the lights down
If I have another drink then I might drown
Living life, that’s a lifestyle
That I chose and I know it’s quite wild
But all I know is I want you right now
Now I’m at the bar faded off that alcohol
Just got me a girl straight out the catalog
You ain’t gotta stay forever when we turn the lights out
You ain’t gotta stay forever
Just give me right now, that’s why I’m calling right now
She said
If you’re still up, then I’m still down
You know I’m yours when you’re around
Are you still down to stay up with me and party?
Are you still down to stay up with me and party?
Couple drinks in me, couple texts to you
I swear to god this some type of shit I never do
And right now it’s pretty obvious you want more
We could put 2 and 2 together girl but what for?
But you could ride with me like we on the Tour De France
Yeah, we could have a ball ain’t gotta do it like Lance
So girl let me apologize to you in advance
Cause I’mma fuck you so good I’m about to ruin your plans
And everybody wanna act like they know all about me
I just get a kick out of it like Ronda Rousey
Holly Holm I’m hardly home but I’ve got time to party
I’m in the driver’s seat so baby are you calling shotty?
So drop a pin girl, what’s your location?
Every time I’m with you it feel like the right occasion
You can bank on it, yeah, we gon' make a statement
So give me right now, that’s why I’m calling right now
She said
If you’re still up, then I’m still down
You know I’m yours when you’re around
Are you still down to stay up with me and party?
Are you still down to stay up with me and party?

(traduzione)

Sono troppo illuminato per spegnere le luci
Se bevo un altro drink, potrei affogare
Vivere la vita, questo è uno stile di vita
Che ho scelto e so che è piuttosto selvaggio
Ma tutto quello che so è che ti voglio in questo momento
Ora sono al bar, sbiadito quell'alcol
Ho appena preso una ragazza direttamente dal catalogo
Non devi restare per sempre quando spegniamo le luci
Non devi restare per sempre
Dammi subito subito, ecco perché ti sto chiamando in questo momento
Lei disse
Se sei ancora sveglio, allora sono ancora giù
Sai che sono tuo quando ci sei
Hai ancora intenzione di stare sveglio con me e fare festa?
Hai ancora intenzione di stare sveglio con me e fare festa?
Un paio di drink in me, un paio di messaggi a te
Giuro su Dio che questo è un tipo di merda che non faccio mai
E in questo momento è abbastanza ovvio che vuoi di più
Potremmo mettere insieme 2 e 2 ragazza, ma per cosa?
Ma potresti guidare con me come noi del Tour De France
Sì, potremmo avere una palla, non dobbiamo farlo come Lance
Quindi ragazza lascia che ti scusi in anticipo
Perché ti scoperò così bene che sto per rovinare i tuoi piani
E tutti vogliono comportarsi come se sapessero tutto di me
Ne ho solo preso un calcio come Ronda Rousey
Holly Holm Non sono quasi a casa, ma ho tempo per far festa
Sono al posto di guida, quindi piccola stai chiamando shotty?
Quindi lascia una ragazza spilla, qual è la tua posizione?
Ogni volta che sono con te, sembra l'occasione giusta
Puoi fare affidamento su di esso, sì, faremo una dichiarazione
Quindi dammi in questo momento, ecco perché sto chiamando in questo momento
Lei disse
Se sei ancora sveglio, allora sono ancora giù
Sai che sono tuo quando ci sei
Hai ancora intenzione di stare sveglio con me e fare festa?
Hai ancora intenzione di stare sveglio con me e fare festa?