| Drop it, drop it, drop it, drop it, drop it, drop it, drop it, drop it
| Lascialo cadere, lascialo cadere, lascialo cadere, lascialo cadere, lascialo cadere, lascialo cadere, lascialo cadere
|
| Bad habits
| Cattive abitudini
|
| Drop it, drop it, drop it, drop it, drop it, drop it, drop it, drop it
| Lascialo cadere, lascialo cadere, lascialo cadere, lascialo cadere, lascialo cadere, lascialo cadere, lascialo cadere
|
| Yeah!
| Sì!
|
| It’s Mike Stud and Kinetics
| Sono Mike Stud e Kinetics
|
| One Love on the track, let’s go
| One Love in pista, andiamo
|
| We got another one
| Ne abbiamo un altro
|
| Mic check 1, 2, 1, 2
| Controllo microfono 1, 2, 1, 2
|
| Uh huh, look
| Uh eh, guarda
|
| It’s always you I call when the party’s ended
| Sei sempre tu che chiamo quando la festa è finita
|
| Told you what you want even when I hardly meant it
| Ti ho detto quello che vuoi anche quando non lo pensavo quasi sul serio
|
| Cause most the time’s I’m wrong, at least I’m startin' to admit it
| Perché la maggior parte delle volte mi sbaglio, almeno comincio ad ammetterlo
|
| Life’s a game and it’s on, I’mma make the pieces fit in
| La vita è un gioco ed è acceso, farò in modo che i pezzi si adattino
|
| Call it tetris it’s all connected
| Chiamalo tetris, è tutto connesso
|
| Like in a knot you won’t forget this
| Come in un nodo non lo dimenticherai
|
| Now check this
| Ora controlla questo
|
| See this is me, same dude, different tendancies
| Vedi, questo sono io, lo stesso tipo, tendenze diverse
|
| Drinking like a kennedy
| Bere come un kennedy
|
| Rather be hated than loved for something I pretend to be
| Piuttosto che essere odiato che amato per qualcosa che fingo di essere
|
| It’s all relative ain’t it
| È tutto relativo, vero?
|
| Cause when you think about us, it’s all negative ain’t it
| Perché quando pensi a noi, è tutto negativo, vero?
|
| Told you to do what you wanted to
| Ti ho detto di fare ciò che volevi
|
| Fuckin' with these other dudes that we both know that I’m better than, baby
| Cazzo con questi altri tizi di cui sappiamo entrambi che sono migliore di, piccola
|
| But look
| Ma guarda
|
| Now this is my apology
| Ora queste sono le mie scuse
|
| Wasn’t my choice
| Non è stata una mia scelta
|
| I’m just being who I gotta be
| Sono solo quello che devo essere
|
| And this is over, no more calls for help
| E questo è finito, niente più richieste di aiuto
|
| I can’t lead you down the road when I’m lost myself
| Non posso guidarti lungo la strada quando mi sono perso
|
| Cause I’m walking away, walking away
| Perché me ne vado, me ne vado
|
| From bad habits, bad habits
| Dalle cattive abitudini, dalle cattive abitudini
|
| And every time I try to clear my mind
| E ogni volta che provo a schiarirmi la mente
|
| There’s a voice inside and it’s so loud
| C'è una voce dentro ed è così forte
|
| And you look so good
| E stai così bene
|
| But those looks could kill
| Ma quegli sguardi potrebbero uccidere
|
| And I ain’t tryin' to be a man down
| E non sto cercando di essere un uomo a terra
|
| But I ain’t come around here to stay the night
| Ma non vengo qui per passare la notte
|
| I’d just thought I’d drop in to say goodbye, say goodbye
| Pensavo solo di passare per dire addio, salutare
|
| To them bad habits, bad habits
| Per loro le cattive abitudini, le cattive abitudini
|
| Drop it, drop it, drop it, drop it, drop it, drop it, drop it, drop it
| Lascialo cadere, lascialo cadere, lascialo cadere, lascialo cadere, lascialo cadere, lascialo cadere, lascialo cadere
|
| Bad habits
| Cattive abitudini
|
| Drop it, drop it, drop it, drop it, drop it, drop it, drop it, drop it
| Lascialo cadere, lascialo cadere, lascialo cadere, lascialo cadere, lascialo cadere, lascialo cadere, lascialo cadere
|
| Check, what, uh huh, kinetics in your headphones
| Controlla, cosa, uh eh, cinetica nelle cuffie
|
| Bad habits, feel like a crack addict
| Cattive abitudini, sentiti come un drogato
|
| It’s black magic — here, you can take it back, have it
| È magia nera: qui puoi riprenderla, prenderla
|
| Dear bottle, you’re the reason I believe in myself
| Cara bottiglia, sei la ragione per cui credo in me stesso
|
| And that’s the issue, cause without you I’m in need of some help
| E questo è il problema, perché senza di te ho bisogno di aiuto
|
| But it feels like a lifetime that I could rock with you with me
| Ma sembra una vita che potrei rockeggiare con te con me
|
| Back when a Old E 40 was $ 2.50
| Ai tempi in cui un Old E 40 costava $ 2,50
|
| Tipsy, with a high guard, but some habits they die hard
| Brillo, con una guardia alta, ma alcune abitudini sono dure a morire
|
| Lettin' bygones be bygones, like Jay-Z when he signed Nas
| Lasciare che i tempi passati siano passati, come Jay-Z quando ha firmato Nas
|
| So when these women want expensive vodka
| Quindi quando queste donne vogliono una vodka costosa
|
| I just pour the Svedka in the Kettle bottle, and see if they sense a problem
| Ho solo versato lo Svedka nella bottiglia del bollitore e vedo se percepiscono un problema
|
| Or maybe they’re over-sensitive and that sentiment sends 'em the wrong message
| O forse sono eccessivamente sensibili e quel sentimento gli invia il messaggio sbagliato
|
| Fuck it, I need a tall beverage
| Fanculo, ho bisogno di una bevanda alta
|
| But what’s the cost of hoping when I lost my focus?
| Ma qual è il costo della speranza quando perdo la concentrazione?
|
| And of course I’m coughing cause I’m claustrophobic and the coffin’s closing
| E ovviamente sto tossendo perché sono claustrofobico e la bara si sta chiudendo
|
| I guess you do what you can when they’re playin' hardball
| Immagino che tu faccia quello che puoi quando giocano a palla dura
|
| Even Lance needed a drug to make his «arm strong»
| Anche Lance aveva bisogno di un farmaco per rendere il suo «braccio forte»
|
| Drop it, drop it, drop it, drop it, drop it, drop it, drop it, drop it
| Lascialo cadere, lascialo cadere, lascialo cadere, lascialo cadere, lascialo cadere, lascialo cadere, lascialo cadere
|
| Bad habits
| Cattive abitudini
|
| Drop it, drop it, drop it, drop it, drop it, drop it, drop it, drop it
| Lascialo cadere, lascialo cadere, lascialo cadere, lascialo cadere, lascialo cadere, lascialo cadere, lascialo cadere
|
| We don’t need to talk no more
| Non abbiamo bisogno di parlare più
|
| I’m leavin' you all alone
| ti lascio tutto solo
|
| I won’t look back, I won’t do that
| Non mi guarderò indietro, non lo farò
|
| Cause me and you don’t belong
| Perché me e tu non appartieni
|
| We don’t need to talk no more
| Non abbiamo bisogno di parlare più
|
| I’m leavin' you all alone
| ti lascio tutto solo
|
| I won’t look back cause me and you don’t belong
| Non mi guarderò indietro perché me e tu non appartieni
|
| And every time I try to clear my mind
| E ogni volta che provo a schiarirmi la mente
|
| There’s a voice inside and it’s so loud
| C'è una voce dentro ed è così forte
|
| And you look so good
| E stai così bene
|
| But those looks could kill
| Ma quegli sguardi potrebbero uccidere
|
| And I ain’t tryin' to be a man down
| E non sto cercando di essere un uomo a terra
|
| But I ain’t come around here to stay the night
| Ma non vengo qui per passare la notte
|
| I’d just thought I’d drop in to say goodbye, say goodbye
| Pensavo solo di passare per dire addio, salutare
|
| To them bad habits, bad habits
| Per loro le cattive abitudini, le cattive abitudini
|
| Drop it, drop it, drop it, drop it, drop it, drop it, drop it, drop it
| Lascialo cadere, lascialo cadere, lascialo cadere, lascialo cadere, lascialo cadere, lascialo cadere, lascialo cadere
|
| Bad habits
| Cattive abitudini
|
| Drop it, drop it, drop it, drop it, drop it, drop it, drop it, drop it
| Lascialo cadere, lascialo cadere, lascialo cadere, lascialo cadere, lascialo cadere, lascialo cadere, lascialo cadere
|
| Kinetics and Mike Stud
| Cinetica e Mike Stud
|
| One Love | L'amore di uno |