Traduzione del testo della canzone Feels Good Right Here - mike.

Feels Good Right Here (originale)

Windows down
You feel the cool breeze
Care free, baby girl, this a new me
I’m feelin' fly like Mike, I’m the 2 3
Quarterback the team, I’m Drew Brees, ooo wee
Lookin' cold even though the sun is out
Boy shut it down every time he come around
Look I’m young and in charge, drunk at the bar
I’m down to earth even when my head is stuck in the stars
Yeah, now we twistin' off Corona tops, drink like it’s our last
Even though we both know it’s not
Growing up they told me life’s not fair
Old enough to understand but young enough to not care
Lookin' out my window
Where the hell are we goin'
But I don’t think I wanna know
Long as all ya’ll comin'
It feels good right here (x2)
So roll the windows down
Got all ya’ll around
That always hold me down
Feels good right here
Now there’s a lot that I wish you could know
Cause what you get to see in me is what I choose to show
Was down for a little, felt just like a quitter
Crying in my dorm room like a bitch, I still remember
Sometimes you gotta pick up what you got and move along
Cause it ain’t giving up, that’s simply moving on
Cause shit can get hard when you’re trying to make the right move
Sometimes you gotta slow down to catch the nice views
On stage, crowd lookin' like team spirit
Forget dancin', everybody just scream' lyrics
And that’s the illest when they come from the heart
Same dude, same team that it was from the start
Now we get caught up sometimes
We get caught up sometimes
That’s just how life go
We get caught up sometimes (x2)
But I’m feelin' like feels good right here
Yeah, it feels good right here
So roll the windows down
Got all ya’ll around
That always hold me down
Feels good right here

Feels Good Right Here (traduzione)

Finestre abbassate
Senti la brezza fresca
Non preoccuparti, piccola, questo è un nuovo me
Mi sento volare come Mike, sono il 2 3
Quarterback della squadra, sono Drew Brees, ooo wee
Sembra freddo anche se c'è il sole
Il ragazzo lo spegni ogni volta che si avvicina
Guarda, sono giovane e al comando, ubriaco al bar
Sono con i piedi per terra anche quando la mia testa è bloccata tra le stelle
Sì, ora ci togliamo le cime Corona, beviamo come se fosse l'ultimo
Anche se sappiamo entrambi che non lo è
Crescendo mi hanno detto che la vita non è giusta
Abbastanza grande da capire, ma abbastanza giovane da non interessarsene
Guardando fuori dalla mia finestra
Dove diavolo stiamo andando
Ma non credo di volerlo sapere
Finché verrete tutti
Sembra bene proprio qui (x2)
Quindi abbassa i finestrini
Hai tutto quello che hai intorno
Questo mi tiene sempre giù
Si sente bene proprio qui
Ora c'è molto che vorrei che tu sapessi
Perché quello che puoi vedere in me è ciò che scelgo di mostrare
Era giù per un po', mi sentivo proprio come uno che si arrende
Piangendo nella mia stanza del dormitorio come una puttana, lo ricordo ancora
A volte devi raccogliere quello che hai e andare avanti
Perché non si arrende, sta semplicemente andando avanti
Perché la merda può diventare difficile quando stai cercando di fare la mossa giusta
A volte devi rallentare per catturare le belle viste
Sul palco, la folla assomiglia allo spirito di squadra
Dimentica i balli, tutti urlano e basta
E questo è il peggio quando vengono dal cuore
Stesso tizio, stessa squadra che era dall'inizio
Ora veniamo coinvolti a volte
A volte ci prendiamo in giro
È proprio così che va la vita
A volte veniamo coinvolti (x2)
Ma mi sento come mi sento bene proprio qui
Sì, ci si sente bene proprio qui
Quindi abbassa i finestrini
Hai tutto quello che hai intorno
Questo mi tiene sempre giù
Si sente bene proprio qui