Traduzione del testo della canzone Fly You to the Moon - mike.

Fly You to the Moon (originale)

You’re the only one I’m making moves with
Skeletons in my closet when you moved in
Fighting with you got me out here acting foolish
Big old crib I got room for improvement
I ain’t giving up even if you let down
Wish we listened a little more
We were less proud
But tell me what you wanted from me
Don’t run away unless you’re running with me
But I’ll fly you to the moon if you still need space
Say the word say the word and we’ll leave this place
You don’t need somebody else
You just need some time
You don’t want nobody else
You know that you’re mine
True love never dies you know
It only grows in time
But when you’re down to start again
I’ll be down to try
We gon' be okay
We gon' be okay
We’ll find another way
We gon' find a way
But look
You say would change but you haven’t yet
I said the same out of habit yeah
Even though that change hasn’t happened yet
I would do it over again and again
But I’ll fly you to the moon if you still need space
Say the word say the word and we’ll leave this place
You don’t need somebody else
You just need some time
You don’t want nobody else
You know that you’re mine
True love never dies you know
It only grows in time
But when you’re down to start again
I’ll be down to try
Just keep it real if you still need space
Give it to me straight like a bottle to the face
My tolerance is high so I’ll be fine with whatever whatever
But I’ll fly you to the moon if you still need space
Just give it to me straight like a bottle to the face
My tolerance is high so I’ll be fine with whatever
You need to know what you want
You don’t need somebody else
You just need some time
You don’t want nobody else
You know that you’re mine
True love never dies you know
It only grows in time
But when you’re down to start again
I’ll be down to try

(traduzione)

Sei l'unico con cui mi sto muovendo
Scheletri nel mio armadio quando ti sei trasferito
Combattere con te mi ha portato qui a comportarmi da sciocco
Culla grande e vecchia Ho margini di miglioramento
Non mi arrendo nemmeno se ti deludi
Vorrei ascoltare un po' di più
Eravamo meno orgogliosi
Ma dimmi cosa volevi da me
Non scappare a meno che tu non stia correndo con me
Ma ti porterò sulla luna se hai ancora bisogno di spazio
Dì la parola dì la parola e lasceremo questo posto
Non hai bisogno di qualcun altro
Hai solo bisogno di un po' di tempo
Non vuoi nessun altro
Sai che sei mio
Il vero amore non muore mai, lo sai
Cresce solo nel tempo
Ma quando sei pronto per ricominciare
Scenderò a provare
Andrà tutto bene
Andrà tutto bene
Troveremo un altro modo
Troveremo un modo
Ma guarda
Dici che cambierebbe, ma non l'hai ancora fatto
Ho detto lo stesso per abitudine sì
Anche se quel cambiamento non è ancora avvenuto
Lo rifarei ancora e ancora
Ma ti porterò sulla luna se hai ancora bisogno di spazio
Dì la parola dì la parola e lasceremo questo posto
Non hai bisogno di qualcun altro
Hai solo bisogno di un po' di tempo
Non vuoi nessun altro
Sai che sei mio
Il vero amore non muore mai, lo sai
Cresce solo nel tempo
Ma quando sei pronto per ricominciare
Scenderò a provare
Mantienilo reale se hai ancora bisogno di spazio
Datemela direttamente come una bottiglia in faccia
La mia tolleranza è alta, quindi starò bene con qualunque cosa
Ma ti porterò sulla luna se hai ancora bisogno di spazio
Datemela direttamente come una bottiglia in faccia
La mia tolleranza è alta, quindi starò bene con qualunque cosa
Devi sapere cosa vuoi
Non hai bisogno di qualcun altro
Hai solo bisogno di un po' di tempo
Non vuoi nessun altro
Sai che sei mio
Il vero amore non muore mai, lo sai
Cresce solo nel tempo
Ma quando sei pronto per ricominciare
Scenderò a provare