Traduzione del testo della canzone Honolulu - mike.

Honolulu (originale)

I got a hotel suite you can slide on through
Hard D, soft sheets you can climb onto
We was jumping out a plane
Jumping off of boats
Same night, same chicks we be jumping off the most
If you want me to stay, then tell me to stay
You know if I’m running away, I’ll show you the way
You know I took one in the face, ain’t nothing to say
You know we been jumping off the most
Got me on the champagne
I been off the shits yeah you been on the same thing
Got me on my flex now
Got me walking around acting loud with my chest out
Like I ain’t let no one disrespect me yeah
I’ve been living right where you left me, yeah
Now I’m in Hawaii on a jet ski, yeah
Eh, I’m at the Four Seasons for another season
Got a pool in the room and the view’s scenic
I could make a couple calls if you wanna see it
Get you off girl, on the real
I got a hotel suite you can slide on through
Hard D, soft sheets you can climb onto
We was jumping out a plane
Jumping off of boats
Same night, same chicks we be jumping off the most
If you want me to stay, then tell me to stay
You know if I’m running away, I’ll show you the way
You know I took one in the face, ain’t nothing to say
You know we been jumping off the most
You right, you right
I haven’t grown up in a while
You right, you right, I haven’t grown up in Oahu
But she think getting high and fucking’s romantic
We could bust a move but we ain’t gotta go dancing
Drinking something old, fuck I’m on the grown man shit
Got me, got me on the grown man shit
Got me on the champagne
I been off the shits yeah you been on the same thing
Got me on my flex now
You been on the same ride
I got a hotel suite you can slide on through
Hard D, soft sheets you can climb onto
We was jumping out a plane
Jumping off of boats
Same night, same chicks we be jumping off the most
If you want me to stay, then tell me to stay
You know if I’m running away, I’ll show you the way
You know I took one in the face, ain’t nothing to say
You know we been jumping off the most
And I age like Vino
She prefer Pinot
Got a bottle on me right now
It’s about to go down
Different night, same town
Eh, and I age like Vino
She prefer Pinot
Got a bottle on me right now
It’s about to go down
Different night, same town
Eh, take a walk now
Ain’t no way in hell now I’m 'bout to slow down
I ain’t saying anymore
You should know now, you should know now
You should know now, know now, know now
Yeah

(traduzione)

Ho una suite d'albergo in cui puoi scorrere
Hard D, fogli morbidi su cui arrampicarsi
Stavamo saltando da un aereo
Saltare dalle barche
La stessa notte, le stesse ragazze da cui saltiamo di più
Se vuoi che resti, allora dimmi di restare
Sai se sto scappando, ti mostrerò la strada
Sai che ne ho preso uno in faccia, non c'è niente da dire
Sai che abbiamo saltato di più
Mi hai preso su lo champagne
Sono stato fuori di testa, sì, sei stato sulla stessa cosa
Mi hai sul meglio flessibile ora
Mi ha fatto andare in giro a comportarmi ad alta voce con il petto in fuori
Come se non permettessi a nessuno di mancarmi di rispetto, sì
Ho vissuto proprio dove mi hai lasciato, sì
Ora sono alle Hawaii su una moto d'acqua, sì
Eh, sono al Four Seasons per un'altra stagione
Ho una piscina nella stanza e la vista è panoramica
Potrei effettuare un paio di chiamate se vuoi vederlo
Togliti di dosso ragazza, sul reale
Ho una suite d'albergo in cui puoi scorrere
Hard D, fogli morbidi su cui arrampicarsi
Stavamo saltando da un aereo
Saltare dalle barche
La stessa notte, le stesse ragazze da cui saltiamo di più
Se vuoi che resti, allora dimmi di restare
Sai se sto scappando, ti mostrerò la strada
Sai che ne ho preso uno in faccia, non c'è niente da dire
Sai che abbiamo saltato di più
Hai ragione, hai ragione
Non sono cresciuto da un po' di tempo
Hai ragione, hai ragione, non sono cresciuto a Oahu
Ma lei pensa che sballarsi e scopare sia romantico
Potremmo fare una mossa ma non dobbiamo andare a ballare
Bere qualcosa di vecchio, cazzo, sono sulla merda dell'uomo adulto
Mi ha preso, mi ha preso sulla merda dell'uomo adulto
Mi hai preso su lo champagne
Sono stato fuori di testa, sì, sei stato sulla stessa cosa
Mi hai sul meglio flessibile ora
Hai fatto lo stesso viaggio
Ho una suite d'albergo in cui puoi scorrere
Hard D, fogli morbidi su cui arrampicarsi
Stavamo saltando da un aereo
Saltare dalle barche
La stessa notte, le stesse ragazze da cui saltiamo di più
Se vuoi che resti, allora dimmi di restare
Sai se sto scappando, ti mostrerò la strada
Sai che ne ho preso uno in faccia, non c'è niente da dire
Sai che abbiamo saltato di più
E invecchio come Vino
Lei preferisce il Pinot
Ho una bottiglia con me in questo momento
Sta per scendere
Notte diversa, stessa città
Eh, e invecchio come Vino
Lei preferisce il Pinot
Ho una bottiglia con me in questo momento
Sta per scendere
Notte diversa, stessa città
Eh, fai una passeggiata adesso
Non c'è verso l'inferno ora sto per rallentare
Non sto dicendo più
Dovresti saperlo ora, dovresti saperlo ora
Dovresti sapere ora, sapere ora, sapere ora
Sì