Traduzione del testo della canzone It Ain't Safe - mike.

It Ain't Safe (originale)

Sometimes I’m tryna get high
Sometimes the view is just right
Sometimes I drink to get by
Sometimes the booze makes us fight
Sometimes I don’t wanna be found
I’d rather get lost with you
Sometimes I get in my car
Drive nowhere fast
No rear-view mirror around here
I don’t wanna look back
No it ain’t safe
But nothing means much when it is
No it ain’t safe
But nothing means much when it is
So let’s have some fun while we’re here
Sometimes I get in my car
I don’t know where I’m going but I’m gonna go far
Sometimes I get in my car
Put a little Kenny on and sing straight from the heart
Sometimes I get in my car
And I get right out too drunk from the bar
Too drunk from the bar
But how good is anything
If you can’t share it with you’re friends
It’s like everything
Is better when it is
And I’m holding on to what I know best
Yeah I’m holding on to what I got left
And I’m staring down the bottle
And the message at the bottom
Saying if it ain’t there
The next one will I promise
I remember the time
I love hanging with you
But it’s better with wine
I remember the time
When me and you couldn’t put together a dime
And really wouldn’t spend shit but our time
And we were just fine
When the going was tough
I am who I am I just hope it’s enough
You got the cards in your hand
But I’m calling your bluff
And when it all falls down
Know I’m gonna pick up
Sometimes I get in my car
Drive nowhere fast
No rear-view mirror around here
I don’t wanna look back
No it ain’t safe
But nothing means much when it is
No it ain’t safe
But nothing means much when it is
So let’s have some fun while we’re here

It Ain't Safe (traduzione)

A volte provo a sballarmi
A volte la vista è giusta
A volte bevo per cavarmela
A volte l'alcol ci fa combattere
A volte non voglio essere trovato
Preferirei perdermi con te
A volte salgo in macchina
Non guidare da nessuna parte velocemente
Nessuno specchietto retrovisore da queste parti
Non voglio guardare indietro
No non è sicuro
Ma niente significa molto quando lo è
No non è sicuro
Ma niente significa molto quando lo è
Quindi divertiamoci un po' mentre siamo qui
A volte salgo in macchina
Non so dove sto andando ma andrò lontano
A volte salgo in macchina
Metti un piccolo Kenny e canta direttamente dal cuore
A volte salgo in macchina
E sono uscito fin troppo ubriaco dal bar
Troppo ubriaco dal bar
Ma quanto è buono qualsiasi cosa
Se non puoi condividerlo con i tuoi amici
È come tutto
È meglio quando lo è
E mi sto aggrappando a ciò che conosco meglio
Sì, mi sto aggrappando a ciò che mi è rimasto
E sto fissando la bottiglia
E il messaggio in fondo
Dire se non c'è
Il prossimo te lo prometto
Ricordo l'ora
Adoro stare con te
Ma è meglio con il vino
Ricordo l'ora
Quando io e te non riuscivamo a mettere insieme un centesimo
E davvero non spenderei un cazzo se non il nostro tempo
E noi stavamo bene
Quando il gioco era duro
Io sono quello che sono spero solo che sia abbastanza
Hai le carte in mano
Ma sto chiamando il tuo bluff
E quando tutto cade
Sappi che riprenderò
A volte salgo in macchina
Non guidare da nessuna parte velocemente
Nessuno specchietto retrovisore da queste parti
Non voglio guardare indietro
No non è sicuro
Ma niente significa molto quando lo è
No non è sicuro
Ma niente significa molto quando lo è
Quindi divertiamoci un po' mentre siamo qui