Traduzione del testo della canzone Little Things - mike.

Little Things (originale)

Your hand fits in mine
Like it’s made just for me
But bear this in mind
It was meant to be
And I’m joining up the dots with those freckles on your cheeks
And it all makes sense to me
I know you’ve never loved
Those crinkles by your eyes
When you smile
You never loved
Your stomach or your thighs
Those dimples in your back at the bottom of your spine
But I’ll love them endlessly
I won’t let these little things slip out of my mouth
But if I do
It’s you
Oh, it’s you that they add up to
I’m in love with you
And all these little things
But then you left me
Called you off the hook and you couldn’t even text me
Ugly on the inside, but fuck it you were sexy
Ice cold, guess it made sense you tried to check me
And there’s my sports reference for the track, check please
Silly ho now I’m up and gone in the city-o
Why you still at home watching every single video
«Hi there, how I’m looking?», pretty good
Get my dick sucked in every city cause you never would
Hear that?
You fucked up, is it clear yet?
No more of your ridiculousness, Rob Dyrdek
A lot of things changed since you took off
Yeah, now I’m winning, you look lost
At the bar with your girlfriends they hear my song
And text me like you proud
Really?
Naw really?
Are you proud?
Well maybe I’ll put it in your mouth when I’m back in town
But for now
I’m with a couple white Russians
And I don’t drink Kahlua, I just like fucking
I always been a literal guy
You tell your friends you all miss me then you living a lie
Bitch I knew you were trouble when you walked in
So shame on me girl
I flew you to places that you’ve never been
'Til you put me down girl
Bring it bring it back (x3)
Bring it bring it back back
Bring it bring it back (x2)
Bring it back ho (x2)
Bring it bring it back
Bring it bring it bring it back
Bring it bring it back
Bring it bring it bring it back
Bring it bring it back
Bring it bring it bring it back ho
Bring it back ho (x2)

(traduzione)

La tua mano si adatta alla mia
Come se fosse fatto apposta per me
Ma tienilo a mente
Era destinato ad essere
E sto unendo i punti con quelle lentiggini sulle guance
E tutto ha senso per me
So che non hai mai amato
Quelle rughe vicino ai tuoi occhi
Quando ridi
Non hai mai amato
Il tuo stomaco o le tue cosce
Quelle fossette nella tua schiena nella parte inferiore della colonna vertebrale
Ma li amerò per sempre
Non lascerò che queste piccole cose mi sfuggano di bocca
Ma se lo faccio
Sei tu
Oh, sei a te che si sommano
Sono innamorato di te
E tutte queste piccole cose
Ma poi mi hai lasciato
Ti ho chiamato fuori dai guai e non potevi nemmeno scrivermi
Brutto all'interno, ma cazzo eri sexy
Ghiacciato, immagino avesse senso che tu abbia provato a controllarmi
E c'è il mio riferimento sportivo per la pista, controlla per favore
Sciocco che ora sono sveglio e sono andato in città-o
Perché sei ancora a casa a guardare ogni singolo video
«Ciao, come sto?», abbastanza bene
Fatti succhiare il cazzo in ogni città perché non lo faresti mai
Senti?
Hai fatto una cazzata, è già chiaro?
Non più il tuo ridicolo, Rob Dyrdek
Molte cose sono cambiate da quando sei decollato
Sì, ora sto vincendo, sembri perso
Al bar con le tue amiche sentono la mia canzone
E scrivimi come se fossi orgoglioso
Davvero?
No davvero?
Sei orgoglioso?
Beh, forse te lo metterò in bocca quando tornerò in città
Ma per ora
Sto con un paio di russi bianchi
E non bevo Kahlua, mi piace solo scopare
Sono sempre stato un ragazzo letterale
Dici ai tuoi amici che manco a tutti, quindi vivi una bugia
Puttana, sapevo che avevi problemi quando sei entrata
Quindi vergognati ragazza
Ti ho portato in posti in cui non sei mai stato
'Finché non mi hai messo giù ragazza
Riportalo riportalo indietro (x3)
Riportalo riportalo indietro
Riportalo riportalo indietro (x2)
Riportalo indietro ho (x2)
Riportalo riportalo indietro
Portalo portalo riportalo indietro
Riportalo riportalo indietro
Portalo portalo riportalo indietro
Riportalo riportalo indietro
Portalo portalo riportalo indietro
Riportalo indietro ho (x2)