Traduzione del testo della canzone Mirrors on the Ceiling - mike.

Mirrors on the Ceiling (originale)

All I need is just a minute
Imma tell you how I’m feeling
Yeah I swear that I can sit here with you all night
I can see you catching feelings
From the mirrors on the ceiling
And I’m liking what I’m seeing, ah
Hold the phone I’ll be right back
I’ll be right back
When I’m gone we can Skype sex
I know you like that
When you text me Imma write back
I’m talking right back
Weed and liquor on my nightstand
But please don’t mind that no
'Cause I smoke, I drink
You too, okay
If I’m gone in the morning
No problem just stay
It goes both ways
Those games we play
We’re hot then were cold
Say we’re gone but we stay
And you ain’t the type of chick that want attention
But I can give you more than you’re expecting
And we ain’t got the time to second guess it
Yeah I could fuck you right and be your best friend
All I need is just a minute
Imma tell you how I’m feeling
Yeah I swear that I can sit here with you all night
I can see you catching feelings
From the mirrors on the ceiling
And I’m liking what I’m seeing, ah
All I need is just a minute
Imma tell you how I’m feeling
Yeah I swear that I can sit here with you all night
I can see you catching feelings
From the mirrors on the ceiling
And I’m liking what I’m seeing, ah
Look, you know what the vibe is
You the one I vibe with
You the bomb dot com when I log in
I showed you all my cards yeah I’m all in
Even though from time to time
I’m petty like Tom is
Even though I know, I know I suck to fight with
Always gotta find a way to win like Tom did
So every time we arguing
You call I let it go for like five rings
But you know Imma always get the message
You try to hold me down and I respect it
But I’m just making plays don’t get defensive
You know Imma fuck you right and be your best friend
All I need is just a minute
Imma tell you how I’m feeling
Yeah I swear that I can sit here with you all night
I can see you catching feelings
From the mirrors on the ceiling
And I’m liking what I’m seeing, ah
All I need is just a minute
Imma tell you how I’m feeling
Yeah I swear that I can sit here with you all night
I can see you catching feelings
From the mirrors on the ceiling
And I’m liking what I’m seeing, ah
Bottom line when I’m top of you
I don’t think I’ve had a better view
You know I ain’t like these other dudes
I’m on a wave and you can ride it to
You a real one
All the rest I had to fake
Never closed off
Even when I had you naked
You a shot in the dark
But I had to take it
And I made it, yeah
All I need is just a minute
Imma tell you how I’m feeling
Yeah I swear that I can sit here with you all night
I can see you catching feelings
From the mirrors on the ceiling
And I’m liking what I’m seeing, ah
All I need is just a minute
Imma tell you how I’m feeling
Yeah I swear that I can sit here with you all night
I can see you catching feelings
From the mirrors on the ceiling
And I’m liking what I’m seeing, ah

(traduzione)

Tutto ciò di cui ho bisogno è solo un minuto
Ti dirò come mi sento
Sì, ti giuro che posso stare qui con te tutta la notte
Riesco a vederti cogliere i sentimenti
Dagli specchi sul soffitto
E mi piace quello che vedo, ah
Tieni il telefono, torno subito
Torno subito
Quando non ci sarò più, potremo fare sesso su Skype
So che ti piace
Quando mi mandi un messaggio, ti rispondo
Rispondo subito
Erba e liquori sul mio comodino
Ma per favore non importa che no
Perché fumo, bevo
Anche tu, va bene
Se me ne vado al mattino
Nessun problema, resta
Va in entrambi i modi
Quei giochi a cui facciamo
Abbiamo caldo, poi abbiamo freddo
Diciamo che ce ne siamo andati ma rimaniamo
E tu non sei il tipo di pulcino che vuole attenzioni
Ma posso darti più di quanto ti aspetti
E non abbiamo il tempo di indovinarlo
Sì, potrei fotterti bene ed essere il tuo migliore amico
Tutto ciò di cui ho bisogno è solo un minuto
Ti dirò come mi sento
Sì, ti giuro che posso stare qui con te tutta la notte
Riesco a vederti cogliere i sentimenti
Dagli specchi sul soffitto
E mi piace quello che vedo, ah
Tutto ciò di cui ho bisogno è solo un minuto
Ti dirò come mi sento
Sì, ti giuro che posso stare qui con te tutta la notte
Riesco a vederti cogliere i sentimenti
Dagli specchi sul soffitto
E mi piace quello che vedo, ah
Ascolta, sai qual è l'atmosfera
Tu quello con cui vivo
Sei il punto di riferimento della bomba quando eseguo l'accesso
Ti ho mostrato tutte le mie carte, sì, ci sono dentro
Anche se di tanto in tanto
Sono meschino come Tom
Anche se lo so, so che faccio schifo con cui combattere
Devo sempre trovare un modo per vincere come ha fatto Tom
Quindi ogni volta che litighiamo
Tu chiami, lascio andare, per tipo cinque squilli
Ma sai che Imma riceve sempre il messaggio
Tu provi a tenermi fermo e io lo rispetto
Ma sto solo facendo le giocate per non mettermi sulla difensiva
Sai che ti fotterò bene e sarò la tua migliore amica
Tutto ciò di cui ho bisogno è solo un minuto
Ti dirò come mi sento
Sì, ti giuro che posso stare qui con te tutta la notte
Riesco a vederti cogliere i sentimenti
Dagli specchi sul soffitto
E mi piace quello che vedo, ah
Tutto ciò di cui ho bisogno è solo un minuto
Ti dirò come mi sento
Sì, ti giuro che posso stare qui con te tutta la notte
Riesco a vederti cogliere i sentimenti
Dagli specchi sul soffitto
E mi piace quello che vedo, ah
In conclusione, quando sono in cima a te
Non credo di aver avuto una visione migliore
Sai che non sono come questi altri tizi
Sono su un'onda e puoi cavalcarla
Sei solo
Tutto il resto l'ho dovuto fingere
Mai chiuso
Anche quando ti avevo nudo
Sei un colpo nel buio
Ma dovevo prenderlo
E ce l'ho fatta, sì
Tutto ciò di cui ho bisogno è solo un minuto
Ti dirò come mi sento
Sì, ti giuro che posso stare qui con te tutta la notte
Riesco a vederti cogliere i sentimenti
Dagli specchi sul soffitto
E mi piace quello che vedo, ah
Tutto ciò di cui ho bisogno è solo un minuto
Ti dirò come mi sento
Sì, ti giuro che posso stare qui con te tutta la notte
Riesco a vederti cogliere i sentimenti
Dagli specchi sul soffitto
E mi piace quello che vedo, ah