Traduzione del testo della canzone Picture - mike.

Picture (originale)

Like a picture, hanging on the wall
Always hanging on, always in the frame
And I never change, but she wanted me to change
Like a picture, like a picture
Like a picture, hanging on the wall
Always hanging on, always in the frame
And I never change, but she wanted me to change
Like a picture, like a picture
But I ain’t John Mayer, play the guitar for your ass
Got a jaw full of good in case it go bad
I got what you want, got that shit you like
That gelato, roll a big blunt for your ass
She gon' call me up, we gon' pipe down, it’s all love
Her friends don’t fuck with me, fuck them, they all suck
I got what you want, she got what I like
Maybe not right now
Like a picture, hanging on the wall
Always hanging on, always in the frame
And I never change, but she wanted me to change
Like a picture, like a picture
Like a picture, hanging on the wall
Always hanging on, always in the frame
And I never change, but she wanted me to change
Like a picture, like a picture
Like a flick, flick
Well…
You drove me up a wall, and hung me out to dry
Saw what I saw, I ain’t gotta tell you why
I think you forgot I was standing right there
Just like you forgot that I was standing right there, yeah
Yeah you drove me up a wall, and hung me out to dry
Saw what I saw, ain’t gotta tell you why
It’s like you forgot I was standing right there
Can’t believe you left me standing right here, yeah
Wow-wow-oh-oh
Like a picture, hanging on the wall
Hanging on by a thread 'cause I don’t wanna fall
Is it okay to fall if I’m tired?
If I’m tired of hanging…
Like a picture, hanging on the wall
Hanging on by a thread 'cause I don’t wanna fall
'Cause I’m tired, I’m tired of hanging, wow

(traduzione)

Come un quadro, appeso al muro
Sempre appeso, sempre nella cornice
E non cambio mai, ma lei voleva che cambiassi
Come un'immagine, come un'immagine
Come un quadro, appeso al muro
Sempre appeso, sempre nella cornice
E non cambio mai, ma lei voleva che cambiassi
Come un'immagine, come un'immagine
Ma io non sono John Mayer, suona la chitarra per il culo
Ho la mascella piena di cose buone nel caso vada a male
Ho quello che vuoi, ho quella merda che ti piace
Quel gelato, tirati un grosso blunt per il culo
Mi chiamerà su, andremo giù, è tutto amore
Le sue amiche non scopano con me, scopano loro, fanno schifo tutti
Ho quello che vuoi tu, lei ha quello che mi piace
Forse non adesso
Come un quadro, appeso al muro
Sempre appeso, sempre nella cornice
E non cambio mai, ma lei voleva che cambiassi
Come un'immagine, come un'immagine
Come un quadro, appeso al muro
Sempre appeso, sempre nella cornice
E non cambio mai, ma lei voleva che cambiassi
Come un'immagine, come un'immagine
Come un flick, scorri
Bene…
Mi hai spinto su un muro e mi hai steso ad asciugare
Ho visto quello che ho visto, non devo dirti perché
Penso che tu abbia dimenticato che ero lì in piedi
Proprio come ti sei dimenticato che ero lì in piedi, sì
Sì, mi hai spinto su un muro e mi hai appeso ad asciugare
Ho visto quello che ho visto, non devo dirti perché
È come se avessi dimenticato che ero lì in piedi
Non posso credere che mi hai lasciato in piedi proprio qui, sì
Wow-wow-oh-oh
Come un quadro, appeso al muro
Appeso a un filo perché non voglio cadere
Va bene cadere se sono stanco?
Se sono stanco di appendere...
Come un quadro, appeso al muro
Appeso a un filo perché non voglio cadere
Perché sono stanco, sono stanco di appendere, wow