Traduzione del testo della canzone Real Friends - mike.

Real Friends (originale)

Peeking out the blinds
Fuck 'em
Let em tell you something 'bout it
I got friends, she got friends too
We should all get together do what friends do
I got friends, she got friends too
Get my Jordan’s from the Jordans that’s a man’s move
Jeffrey tatted YNK so they sent two
Then I buy a couple more 'cause that’s what friends do
I came up and brought the homies, yeah they been true
They’re the only fuckers that know what I’ve been through
Win or lose we did it right cause that’s what friends do
Cause that’s what friends do
Real friends, real friends, yeah I’m talking bout some real friends
Lost people that ain’t lost, that ain’t dead, that ain’t gone
They right here, like right there, got the same face, but it ain’t there
With a blank stare, I thank God, I take off, I take mine
I take a loss with a grain of salt, a tequila shot, never take the lime
What I need and want is some back rubs, some fat blunts for the whole squad
Cold beer, no cares, no cars, just boats dog, I’m ghost dog
That’s goals dog
'Cause fuck sake, fuck this place, Hollywood update
Most of the guys ya’ll praising either faking or they cupcakes
On the Gram they got it all worked out but in real life they in tough shape
That’s a tough break, lot of good nights, lot of rough days
Hit the gym a lot, but her butt’s fake, haha
Mama called, said remember why you started
Pops taught me, when shit get hard to just go harder
All the things I used to want I went and got 'em
Starting to think that I was better off without 'em
Mama called, said remember why you started yeah
Pops taught me, when shit get hard to just go harder
Yeah, all the things I used to want I went and got 'em
Yeah, what I got is all I got, at least I got em yeah
Real friends, real friends, yeah I’m talking bout some real friends
Real friends, yeah I’m talking bout some real friends
I got friends, she got friends too

(traduzione)

Sbirciando fuori le persiane
Fanculo
Lascia che ti dicano qualcosa a riguardo
Ho degli amici, anche lei ha degli amici
Dovremmo riunirci tutti insieme per fare ciò che fanno gli amici
Ho degli amici, anche lei ha degli amici
Prendi il mio Jordan dai Jordans che è una mossa da uomo
Jeffrey ha contattato YNK così ne hanno inviati due
Poi ne compro un altro paio perché è quello che fanno gli amici
Sono venuto su e ho portato gli amici, sì, erano vere
Sono gli unici stronzi che sanno cosa ho passato
Vincere o perdere l'abbiamo fatto bene perché è quello che fanno gli amici
Perché è quello che fanno gli amici
Veri amici, veri amici, sì, sto parlando di veri amici
Persone perse che non sono perse, che non sono morte, che non sono andate
Loro proprio qui, come proprio lì, hanno la stessa faccia, ma non c'è
Con uno sguardo vuoto, ringrazio Dio, tolgo, prendo il mio
Prendo una perdita con un granello di sale, un bicchierino di tequila, non prendo mai il lime
Quello di cui ho bisogno e voglio sono massaggi alla schiena, qualche grosso blunt per l'intera squadra
Birra fredda, niente preoccupazioni, niente macchine, solo cani da barca, sono un cane fantasma
Questo è il cane degli obiettivi
Perché vaffanculo, vaffanculo a questo posto, aggiornamento di Hollywood
La maggior parte dei ragazzi lodarai fingendo o i cupcake
Sul Gram hanno risolto tutto, ma nella vita reale sono in condizioni difficili
È stata una dura pausa, molte buone notti, molti giorni difficili
Vai spesso in palestra, ma il suo sedere è finto, ahah
La mamma ha chiamato, ha detto di ricordare perché hai iniziato
Me lo ha insegnato Pops, quando la merda diventa difficile, basta andare più forte
Tutte le cose che desideravo, le ho prese
Inizio a pensare che stavo meglio senza di loro
La mamma ha chiamato, ha detto di ricordare perché hai iniziato sì
Me lo ha insegnato Pops, quando la merda diventa difficile, basta andare più forte
Sì, tutte le cose che desideravo le sono andate a prenderle
Sì, quello che ho è tutto quello che ho, almeno li ho presi sì
Veri amici, veri amici, sì, sto parlando di veri amici
Veri amici, sì, sto parlando di veri amici
Ho degli amici, anche lei ha degli amici