Traduzione del testo della canzone Thank You - mike.

Thank You (originale)

I just wanted to take this time out
To thank y’all
Welcome to Relief
Everytime I need you
Thank you
Everytime I need you, I see you
See my reception isn’t always good, this ain’t Verizon
So I’m up late watching the sunrisin'
Mom and dad’s garage is where I got started
They always stood behind me, like Obama they «o-bidin'»
One house just the four of us
We didn’t have a lot, they gave it all to us
Now I’m smilin', nah I’m lyin', I’m cryin' while I’m writin' on this tour bus
But fuck it, cause I’m just being real
And nowadays that’s kind of hard
Been fakin' like I’ve made it even though that’s kind of far
Just played a show in front of 50 people at a bar
Is it really what it seems?
Am I livin' out my dreams?
Cause most people think so
But they only see the videos and views, they should read some of these tweets
So I learned to deal with it
And nowadays everyone’s a real critic
And I agree, a lot of times it’s me
Got this douchebag persona, but in time you’ll see
That I’m really just a normal dude
Go to normal bars, hang with normal dudes
Go to Applebee’s, and eat normal food
Don’t be mad at me, I’m gettin' sorta cool
But to the fans that can deal with me
And the people that keep it real with me
And most importantly my family
See, I just wanna say thank you
Everytime I need you
Thank you
Everytime I need you, I see you
I just wanna say thank you
Everytime I need you
Everytime I need you, I see you
A lot of nights I tend to overthink
So in turn I tend to over-drink, and woe is me
And I’m bombed off that whiskey
Hopin' they don’t forget me when I’m gone in history
Think like a visionary, sittin' at Ben & Jerry’s
Plottin' how I’m gettin' on top like missionary
Then kick it like Vinatieri
And stick around, no quickie like Kim and Reggies
So hittin' the cemetery for good 'till I’m gone
Singing my favorite song
Picking up my best friends to bring along
My sister my assistant now
This shit’s a fucking business now
And I wouldn’t say I’m ballin'
But I got money in my wallet
And these labels started callin'
I just wish Nanny and Pop were still here
I wish they could of saw this
They missed all of this
And nothing’s ever perfect
But every one of ya’ll has made this song worth it
And I just want to say thank you

(traduzione)

Volevo solo prendermi questa pausa
Per grazie a tutti voi
Benvenuto in Sollievo
Ogni volta che ho bisogno di te
Grazie
Ogni volta che ho bisogno di te, ti vedo
Guarda che la mia accoglienza non è sempre buona, questo non è Verizon
Quindi sono sveglio fino a tardi a guardare l'alba
Il garage di mamma e papà è il luogo in cui ho iniziato
Sono sempre stati dietro di me, come Obama hanno «o-bidin'»
Una casa solo noi quattro
Non avevamo molto, ce lo hanno dato tutto
Ora sto sorridendo, no sto mentendo, sto piangendo mentre scrivo su questo tour bus
Ma fanculo, perché sono solo reale
E al giorno d'oggi è un po 'difficile
Sono stato finto come se ce l'avessi fatta, anche se è un po' lontano
Ho appena suonato uno spettacolo davanti a 50 persone in un bar
È davvero quello che sembra?
Sto vivendo i miei sogni?
Perché la maggior parte delle persone la pensa così
Ma vedono solo i video e le visualizzazioni, dovrebbero leggere alcuni di questi tweet
Così ho imparato ad affrontarlo
E al giorno d'oggi tutti sono un vero critico
E sono d'accordo, molte volte sono io
Ho questo personaggio da idiota, ma col tempo vedrai
Che sono davvero solo un tipo normale
Vai ai bar normali, esci con tizi normali
Vai da Applebee's e mangia cibo normale
Non essere arrabbiato con me, sto diventando una specie di figo
Ma ai fan che possono occuparsi di me
E le persone che lo mantengono reale con me
E, soprattutto, la mia famiglia
Vedi, voglio solo dirti grazie
Ogni volta che ho bisogno di te
Grazie
Ogni volta che ho bisogno di te, ti vedo
Voglio solo dirti grazie
Ogni volta che ho bisogno di te
Ogni volta che ho bisogno di te, ti vedo
Molte notti tendo a pensare troppo
Quindi, a mia volta, tendo a bere troppo, e guai a me
E sono stato bombardato da quel whisky
Sperando che non mi dimentichino quando sarò andato nella storia
Pensa come un visionario, seduto da Ben & Jerry's
Tracciando come sto salendo in cima come un missionario
Poi calcia come Vinatieri
E resta in giro, niente sveltina come Kim e Reggies
Quindi colpire il cimitero per sempre finché non me ne sarò andato
Cantando la mia canzone preferita
Ritiro a prendere i miei migliori amici da portare con me
Mia sorella, ora la mia assistente
Questa merda è un fottuto affare ora
E non direi che sto ballando
Ma ho denaro nel mio portafoglio
E queste etichette hanno iniziato a chiamare
Vorrei solo che Tata e Pop fossero ancora qui
Vorrei che potessero vederlo
Si sono persi tutto questo
E niente è mai perfetto
Ma ognuno di voi ha fatto valere la pena per questa canzone
E voglio solo dire grazie