Traduzione del testo della canzone Uoeno - mike.

Uoeno (originale)

The turn up is so real, you don’t even know it
Ask me how I feel, you don’t even know it
Girl with me right now, you don’t even know it
But that’s just how I feel
Uhyuuup!
Pre-game on the plane, looking out at this view
Turnt off of champagne, but that’s just how we do
Now these fuck boys is upset, cause I do what they pretend to yeah
Erry city I’m at got girlies packed inside a venue
Little bit of money, little bit of fame
Everything changed when you start coming up doe
Knife to your neck ho, yeah this game cut-throat
You can hate me but you can’t hate the hustle, uh-oh
Uh
On your mind like a baseball cap
No I can’t call back
Got money on the table, gotta make all that
See the people in the crowd can’t fake all that (Ahh)
Crib-looking at Central Park, had to top-floor it (top-floor it)
Number 2 on the charts, she ain’t even know it
Cause all the got was my name, just finished up school (ooh)
Driver picking us up, got this bitch all confused
But that’s really what I want doe
Got her thinking that I came from money when we pull up to the condo
Nah ho, this is self-made
Little bad luck that was well played (ayy)
But to me this is what I call finding fate
Cause if Tommy never happened, would’ve made more than this on my signing day
And you ain’t even know it
Bitch
The turn up is so real, you don’t even know it
Ask me how I feel, you don’t even know it
Girl with me right now, you don’t even know it
But that’s just how I feel
I’m drunk off Moet
I need more so I pour that
Got a pop song on deck, that’s gon' blow this summer
You don’t even know that
But she do, so she ask for a Kodak
Like that so she roll back (oh yeah)
Turned up for the night
Yeah we fucking tonight
You got nothing to hide (no)
We all know what you came for
We all got goals to aim for
And your body language is crazy, no need for you to say more
All right, let’s make a movie
I say let’s make a movie, well
She said she a big fan, so it’s only right that she blew me (haha)
Uhh
Just hit Billboard, it’s a big day
Dropped a fucking clothing line before a mixtape (Uhyuuup)
Got expelled from school in sixth grade
Teacher said «get your shit straight»
Well, I made a hundred last week and that’s way more than she get paid
And that’s real
Bitch
The turn up is so real, you don’t even know it
Ask me how I feel, you don’t even know it
Girl with me right now, you don’t even know it
But that’s just how I feel

Uoeno (traduzione)

Il riscontro è così reale che non te ne accorgi nemmeno
Chiedimi come mi sento, non lo sai nemmeno
Ragazza con me in questo momento, non lo sai nemmeno
Ma è proprio come mi sento
Uhyuuup!
Pre-partita sull'aereo, guardando questa vista
Spegni lo champagne, ma è proprio così che lo facciamo
Ora questi fottuti ragazzi sono sconvolti, perché io faccio quello che fingono di fare sì
Erry City, ci sono ragazze stipate all'interno di un locale
Un po' di denaro, un po' di fama
Tutto è cambiato quando inizi a salire
Coltello al collo, sì, questo gioco è spietato
Puoi odiarmi ma non puoi odiare il trambusto, uh-oh
Ehm
Nella tua mente come un berretto da baseball
No non posso richiamare
Ho soldi sul tavolo, devo fare tutto questo
Vedere le persone tra la folla non può fingere tutto questo (Ahh)
Guardando la culla a Central Park, doveva all'ultimo piano (all'ultimo piano)
Numero 2 delle classifiche, non lo sa nemmeno
Perché tutto quello che ho ottenuto era il mio nome, appena finito la scuola (ooh)
L'autista è venuto a prenderci, ha confuso questa cagna
Ma è proprio quello che voglio fare
Le ho fatto pensare che venissi dai soldi quando ci accostiamo all'appartamento
Nah ho, questo è fatto da sé
Piccola sfortuna che è stata ben giocata (ayy)
Ma per me questo è ciò che chiamo trovare il destino
Perché se Tommy non fosse mai accaduto, avrebbe guadagnato di più il giorno della mia firma
E tu non lo sai nemmeno
Cagna
Il riscontro è così reale che non te ne accorgi nemmeno
Chiedimi come mi sento, non lo sai nemmeno
Ragazza con me in questo momento, non lo sai nemmeno
Ma è proprio come mi sento
Sono ubriaco con Moet
Ho bisogno di più, quindi lo verso
Ho una canzone pop sul deck, sarà un successone quest'estate
Non lo sai nemmeno tu
Ma lo fa, quindi chiede un Kodak
In questo modo lei torna indietro (oh sì)
Si è presentato per la notte
Sì, cazzo stasera
Non hai niente da nascondere (no)
Sappiamo tutti per cosa sei venuto
Abbiamo tutti obiettivi a cui mirare
E il tuo linguaggio del corpo è pazzesco, non c'è bisogno che tu dica altro
Va bene, facciamo un film
Dico, facciamo un film, beh
Ha detto di essere una grande fan, quindi è giusto che mi abbia fatto esplodere (haha)
Eh
Basta colpire Billboard, è un grande giorno
Ho lasciato una fottuta linea di abbigliamento prima di un mixtape (Uhyuuup)
Sono stato espulso da scuola in prima media
L'insegnante ha detto "metti in chiaro la tua merda"
Bene, ne ho guadagnati cento la scorsa settimana e questo è molto più di quanto lei venga pagata
Ed è reale
Cagna
Il riscontro è così reale che non te ne accorgi nemmeno
Chiedimi come mi sento, non lo sai nemmeno
Ragazza con me in questo momento, non lo sai nemmeno
Ma è proprio come mi sento