Traduzione del testo della canzone Thinking Of You - mike.

Thinking Of You (originale)

I’m thinking of you, I’m thinking of you baby
And I can’t help myself, I don’t want nobody else
Cause I’m thinking of you
And she said «you don’t kiss me like you used to»
«Barely ever talk, you don’t miss me like you used to»
«Out there on the road, always partying and working»
«Now it feels different, you hardly the same person»
And I’d be lying if I said I wasn’t
I wasn’t lying when I said I loved you
But on the real, I’ve been missing your touch
I just pretend you don’t exist so I don’t miss you as much
Cause what’s the right girl, if the timing is wrong?
Went from my everything to a line in a song
Cause nothing lasts forever ever, though
If I ever get you back, I’mma never let you go
Cause I’m thinking of you
And lately, I’ve been trying to get my mind right
Sitting in the dark room, hiding from the limelight
And deepest thoughts when my sleep is lost
Getting higher than this balcony I’m peeking off
Cause lately I’ve been caught up in the cycle of focusing on my future
And forgetting about Michael and who I really am
And who was really there when I had nothing but a dream and an arm in a sling
I mean, you loved me for me: the way it should be
And all these other girls are just in love with who I could be
Left a good one for some bad bitches
Now I know I must’ve had it twisted, cause I’m thinking of you
I’m living mine and you living yours
I hope you find what you’re looking for
I’m living mine and you living yours
I hope you find what you’re looking for
Cause since you left, I’m just trying to get my head right
I’m trying to get my head right
Since you left, I’m just trying to get my head right
Trying to get my head right

(traduzione)

Sto pensando a te, sto pensando a te piccola
E non riesco a trattenermi, non voglio nessun altro
Perché sto pensando a te
E lei ha detto «non mi baci come una volta»
«Non parlo quasi mai, non ti manco come una volta»
«Là fuori, per strada, sempre in festa e al lavoro»
«Ora sembra diverso, non sei quasi la stessa persona»
E mentirei se dicessi di no
Non stavo mentendo quando ho detto che ti amavo
Ma sul reale, mi è mancato il tuo tocco
Faccio solo finta che non esisti, quindi non mi manchi così tanto
Perché qual è la ragazza giusta, se il tempismo è sbagliato?
Sono passato da tutto a una riga in una canzone
Perché niente dura per sempre, però
Se mai ti riprenderò, non ti lascerò mai andare
Perché sto pensando a te
E ultimamente, ho cercato di rimettere a posto la mia mente
Seduto nella stanza buia, nascosto dalle luci della ribalta
E i pensieri più profondi quando il mio sonno è perso
Salendo più in alto di questo balcone sto sbirciando
Perché ultimamente sono stato coinvolto nel ciclo di concentrarmi sul mio futuro
E dimenticandomi di Michael e di chi sono davvero
E chi c'era davvero quando non avevo nient'altro che un sogno e un braccio al collo
Voglio dire, mi hai amato per me: come dovrebbe essere
E tutte queste altre ragazze sono semplicemente innamorate di chi potrei essere
Ne ho lasciati uno buono per alcune puttane cattive
Ora so che devo averlo contorto, perché sto pensando a te
Io vivo il mio e tu vivi il tuo
Spero che troverai quello che stai cercando
Io vivo il mio e tu vivi il tuo
Spero che troverai quello che stai cercando
Perché da quando te ne sei andato, sto solo cercando di rimettere la testa a posto
Sto cercando di avere la testa a posto
Dato che te ne sei andato, sto solo cercando di rimettere a posto la testa
Sto cercando di avere la testa a posto