Traduzione del testo della canzone Arrow-Pierced-Egg-Man - Mike Watt

Arrow-Pierced-Egg-Man (originale)

Now what came first, the thought or the man?
A crack in the shell, a busted-up plan
Thirty pieces of broken-up mirror
Stuffed in the head, spilled out here
One axis booted, the other from a bow
Errant apparent out from the crack
One eye is witness confused with the facts
One axis booted, the other from a bow
Every second word muted, only half of the whole
Arrow pierced egg man
Arrow pierced egg man
Arrow pierced egg man
Arrow pierced egg man

Arrow-Pierced-Egg-Man (traduzione)

Ora, cosa è venuto prima, il pensiero o l'uomo?
Una crepa nel guscio, un piano sballato
Trenta pezzi di specchio rotto
Ripieno nella testa, fuoriuscito qui
Un asse avviato, l'altro da un arco
Errante apparente fuori dalla fessura
Un occhio è testimone confuso con i fatti
Un asse avviato, l'altro da un arco
Ogni seconda parola silenziata, solo la metà del tutto
Uomo con uovo trafitto a freccia
Uomo con uovo trafitto a freccia
Uomo con uovo trafitto a freccia
Uomo con uovo trafitto a freccia