Traduzione del testo della canzone Finger-Pointing-Man - Mike Watt

Finger-Pointing-Man (originale)

Conviction’s like some affliction
W/out the clout of some doubt
It’s fuckin' nonsense ignorin' content
And lettin' the mouth just spout
What’s over there ain’t over here
Don’t look over here
It’s over here cuz of what’s over there
Hey!
look over there
The only one w/the clothes on
The only one w/that face?
That’s a good point but what’s the point
To finger someone or to warn?
Look what’s your way, comin' our way
Packin' a backhand of harm

Finger-Pointing-Man (traduzione)

La convinzione è come un'afflizione
Senza il peso di qualche dubbio
È una fottuta sciocchezza ignorare i contenuti
E lasciare che la bocca esca
Quello che c'è laggiù non è qui
Non guardare qui
È qui perché cosa c'è laggiù
Ehi!
Guarda là
L'unico con i vestiti addosso
L'unico con quella faccia?
Questo è un buon punto, ma qual è il punto
Per ditare qualcuno o per avvertire?
Guarda qual è la tua strada, vieni per la nostra strada
Impacchettare un rovescio di danno