Traduzione del testo della canzone Head-and-Feet-Only-Man - Mike Watt

Head-and-Feet-Only-Man (originale)

Again, feelin' less than a man
Usin' a cloak to hide what’s missin'
The look on the face: BAKA!
And w/a knife in its scarboard —
In the cloak… feathers
Stickin' out the back
Waddle about, waddle about
Feathers in the back
Stickin' out
No arms for the knife
Only feet to pace
Head to wonder what a wonder
What a blunder!
What a fucked up thing it is

(traduzione)

Ancora una volta, sentirsi meno di un uomo
Usando un mantello per nascondere ciò che manca
Lo sguardo sul viso: BAKA!
E con un coltello nel suo scarboard -
Nel mantello... piume
Conficca fuori dal retro
Gironzolare, gironzolare
Piume nella parte posteriore
Attaccando
Niente braccia per il coltello
Solo piedi per andare al passo
Vai a chiedersi che meraviglia
Che errore!
Che cazzata è