Traduzione del testo della canzone Baby-Cradling-Tree-Man - Mike Watt

Baby-Cradling-Tree-Man (originale)

In the fucked-up parade
Ridin' on a mouse, cradlin' the aka-chan
Head for a tree-house
Leaves all gone peeled bark
Maybe just, maybe, maybe tannis root?
Ridin' side-saddle, the mouse marchin'
Backwards the root like a tail danglin'
Downwards cradlin'
The aka-chan, cradlin' the aka-chan

Baby-Cradling-Tree-Man (traduzione)

Nella parata incasinata
Cavalcando un topo, cullando l'aka-chan
Dirigiti verso una casa sull'albero
Lascia tutta la corteccia sbucciata
Forse solo, forse, forse radice di tannino?
Cavalcando la sella laterale, il topo marcia
All'indietro la radice come una coda penzolante
cullando verso il basso
L'aka-chan, cullando l'aka-chan