Traduzione del testo della canzone Bird-in-the-Helmet-Man - Mike Watt

Bird-in-the-Helmet-Man (originale)

The hankerin' for other skin
Is trippy for middle man
Ripe for them pretendin'
They were more younger again
Bird-in-the-helmet-man
Armored tail in the sand
Arrow planted in the rump
Talon-toed for scratchin'
Stuff danglin' from the helmet’s hook
By the bone a sawed-off foot
Panderin' to work the shill procurin'
Ink for the quill
Now here’s the deal, here’s the seal
Here’s exactly where to kneel
The thought that got bought
Was fraught reality much too real

Bird-in-the-Helmet-Man (traduzione)

Il desiderio di altra pelle
È trippy per l'uomo di mezzo
maturo per loro fingere
Erano di nuovo più giovani
Bird-in-the-helmet-man
Coda corazzata nella sabbia
Freccia piantata nella groppa
Talon-toed per graffiare
Roba che penzola dal gancio dell'elmo
Per l'osso un piede segato
Assecondando il lavoro a shill procurin'
Inchiostro per la penna
Ora ecco l'accordo, ecco il sigillo
Ecco esattamente dove inginocchiarsi
Il pensiero che è stato comprato
Era una realtà tesa, troppo reale