Traduzione del testo della canzone Big Train - Mike Watt

Big Train (originale)

Big train, big train
Come along and ride my big train
The big train coming
Out the tunnel up the track
It’s modern transportation
There’s nothing that lacks
I don’t know where I’m going
I know I ain’t coming back
Come along and ride the big train
The daughter of the sheriff
The daughter of the judge
They like just what they’re doing
They’re never gonna budge
They’re drinking white wine
They’re eating chocolate fudge
Come along and ride the big train

Big Train (traduzione)

Grande treno, grande treno
Vieni e guida il mio grande treno
Il grande treno in arrivo
Fuori dal tunnel su per la pista
È un trasporto moderno
Non c'è niente che manchi
Non so dove sto andando
So che non tornerò
Vieni e prendi il grande treno
La figlia dello sceriffo
La figlia del giudice
A loro piace quello che stanno facendo
Non si muoveranno mai
Stanno bevendo vino bianco
Stanno mangiando cioccolato fondente
Vieni e prendi il grande treno