Traduzione del testo della canzone Thistle-Headed-Man - Mike Watt

Thistle-Headed-Man (originale)

Thistle headed man
With hawks on your hand
A mule that’s a jug
Is what you saddle up
You spread your own feathers
Boastin' you’re untethered
From your place in line
Even the mouse you’re behind
Thistle headed man
Butch for the show promenade
Your cocked-head bow ridin' backwards
You, not the mule
A crown of thistle fashioned for you
To match your head match the swagger
Mock the mocked, loose the bladder

Thistle-Headed-Man (traduzione)

Uomo dalla testa di cardo
Con i falchi alla tua mano
Un mulo che è una brocca
È ciò che monti in sella
Distendi le tue piume
Vantarti di essere libero
Dal tuo posto in linea
Anche il mouse dietro cui ti trovi
Uomo dalla testa di cardo
Butch per la passeggiata dello spettacolo
Il tuo arco a testa dritta va all'indietro
Tu, non il mulo
Una corona di cardo modellata per te
Per abbinare la tua testa, abbina la spavalderia
Deridere gli derisi, sciogliere la vescica