Traduzione del testo della canzone Against All Odds - Mike WiLL Made It, Future

Against All Odds (originale)

You can’t stop what gon' happen, nigga
This shit was destined to be happening
Made It Mafia, we here forever
As a little kid, I knew I was destined to make it
Do something big
We went against all odds so we could be here
We went against all odds and now we live here
We went against all odds so we could stay in a mansion
We went against all odds now la familia is set
We went against all odds (2x)
We went against all odds so we can live above average
We went against all odds now the lifestyle we live lavish
Go to college, make ya mama proud, how you gon make her proud
Rolling stones, off ya mobile phone, what you gon do, serve an ounce
Hey, pick ya career, make us feel like we all made it
My styrofoam cup medicated, I was underrated, but I elevated
Luxury living, yeah nigga you living luxury damn
Hey, didn’t you do a crime?
Weren’t you like me once upon a time?
Down to your last, down to your thoughts, down to your dreams
Downing the alcohol, hoping everything would wash away clean
Runaway teens, runaway kids, I wanna live
How could you survive without shedding any more tears?
Popping pain pills, wishing for a permanent relief
Grinding all them years made you turn into a beast
We went against all odds so we could be here
We went against all odds and now we live here
We went against all odds so we could stay in a mansion
We went against all odds now la familia is set
We went against all odds (2x)
We went against all odds so we can live above average
We went against all odds now the lifestyle we live lavish
I’m paralyzed to the envy, I’m paralyzed to the greed
There comes a time when you gotta move on, you gotta leave
Stuck inside of your slump, tryna get over your hump
You picture you love your life, once you start living your life
Keep your head above your shoulders, don’t drop your chin to your chest
If you do it, do it for yourself and make sure you progress
Keep your word to your nigga, do that nigga keep his word?
You familiar with loyalty, and I know what you deserve
A kilo 'round my neck, so dealing birds is not an issue
For better or for worse, and the day it finally hits you
The day you finally realize it’s la familia, nigga
The day you become a don and put them first, nigga
We went against all odds so we could be here
We went against all odds and now we live here
We went against all odds so we could stay in a mansion
We went against all odds now la familia is set
We went against all odds (2x)
We went against all odds so we can live above average
We went against all odds now the lifestyle we live lavish

Against All Odds (traduzione)

Non puoi fermare quello che accadrà, negro
Questa merda era destinata ad accadere
Made It Mafia, noi qui per sempre
Da bambino, sapevo di essere destinato a farcela
Fai qualcosa di grande
Abbiamo andato contro ogni previsione così potevamo essere qui
Siamo andati contro ogni previsione e ora viviamo qui
Abbiamo andato contro ogni previsione così potevamo rimanere in una pala
Siamo andati contro ogni previsione ora la famiglia è pronta
Siamo andati contro tutte le probabilità (2x)
Abbiamo andato contro ogni previsione così possiamo vivere al di sopra della media
Abbiamo andato contro ogni previsione ora lo stile di vita in cui viviamo sontuoso
Vai al college, rendi orgogliosa la tua mamma, come la renderai orgogliosa
Pietre rotolanti, dal tuo cellulare, cosa farai, servi un'oncia
Ehi, scegli la tua carriera, facci sentire come se ce l'avessimo fatta tutti
La mia tazza di polistirolo è stata medicata, sono stata sottovalutata, ma l'ho alzata
Vita di lusso, sì negro, stai vivendo un maledetto lusso
Ehi, non hai commesso un crimine?
Non eri come me una volta?
Fino all'ultimo, fino ai pensieri, fino ai sogni
Abbattere l'alcol, sperando che tutto sarebbe stato lavato via
Adolescenti in fuga, ragazzi in fuga, voglio vivere
Come potresti sopravvivere senza versare altre lacrime?
Schioccando pillole per il dolore, desiderando un sollievo permanente
Macinare tutti quegli anni ti ha trasformato in una bestia
Abbiamo andato contro ogni previsione così potevamo essere qui
Siamo andati contro ogni previsione e ora viviamo qui
Abbiamo andato contro ogni previsione così potevamo rimanere in una pala
Siamo andati contro ogni previsione ora la famiglia è pronta
Siamo andati contro tutte le probabilità (2x)
Abbiamo andato contro ogni previsione così possiamo vivere al di sopra della media
Abbiamo andato contro ogni previsione ora lo stile di vita in cui viviamo sontuoso
Sono paralizzato dall'invidia, sono paralizzato dall'avidità
Arriva un momento in cui devi andare avanti, devi andartene
Bloccato all'interno della tua crisi, cercando di superare la tua gobba
Immagini di amare la tua vita, una volta che inizi a vivere la tua vita
Tieni la testa sopra le spalle, non abbassare il mento sul petto
Se lo fai, fallo da solo e assicurati di progredire
Mantieni la parola data al tuo negro, quel negro mantiene la parola data?
Conosci la lealtà e io so cosa meriti
Un chilo al collo, quindi non è un problema trattare gli uccelli
Nel bene o nel male, e il giorno in cui finalmente ti colpisce
Il giorno in cui ti rendi finalmente conto che è la famiglia, negro
Il giorno in cui diventi un don e li metti al primo posto, negro
Abbiamo andato contro ogni previsione così potevamo essere qui
Siamo andati contro ogni previsione e ora viviamo qui
Abbiamo andato contro ogni previsione così potevamo rimanere in una pala
Siamo andati contro ogni previsione ora la famiglia è pronta
Siamo andati contro tutte le probabilità (2x)
Abbiamo andato contro ogni previsione così possiamo vivere al di sopra della media
Abbiamo andato contro ogni previsione ora lo stile di vita in cui viviamo sontuoso